cestovní omezení oor Engels
cestovní omezení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
travel restrictions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrozí zde, že by nevinné osoby mohly být vystaveny svévolným zákazům, výslechům a cestovním omezením.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEuroparl8 Europarl8
Zmrazení majetku a cestovní omezení
No ginger kids in the cafeteriaConsilium EU Consilium EU
Uplatňování cestovních omezení by mělo být pozastaveno v případě pana Aliho Akbara Salehiho.
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
Rada může cestovní omezení kdykoli znovu zavést či zrušit
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectoj4 oj4
Rada může cestovní omezení kdykoli znovu zavést či zrušit,
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
III Prodloužení dočasného cestovního omezení do prostoru EU+
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEuroParl2021 EuroParl2021
vědomé usnadňování cestování osoby zařazených na seznam v rozporu s cestovními omezeními.
Well, it' s my bill, Howard, you knoweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cestovní omezení v návaznosti na výkonné dekrety prezidenta USA (rozprava)
He always moralizedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle doporučení WHO nebyla tedy cestovní omezení považována za nástroj vhodný pro tuto situaci.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
Díky těmto kritériím bude možné zaujmout flexibilní a koordinovaný přístup k postupnému zrušení kontrol a cestovních omezení.
For smiling?EuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy a země přidružené k schengenskému prostoru v současnosti uplatňují cestovní omezení na svých vnějších hranicích.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEuroParl2021 EuroParl2021
vědomě usnadňují cestování osoby zařazené na seznam v rozporu s cestovními omezeními.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pozastavit uplatňování těchto cestovních omezení na dalších devět měsíců,
You know some good places?not-set not-set
h) vědomé usnadňování cestování osoby zařazených na seznam v rozporu s cestovními omezeními.
only the hard, only the strongEurlex2019 Eurlex2019
Rada může cestovní omezení kdykoli znovu zavést či zrušit.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Zrušení cestovních omezení pro vysoké úředníky Uzbekistánu
He' s just come from America!oj4 oj4
Předmět: Zrušení cestovních omezení pro vysoké úředníky Uzbekistánu.
Put your instruments away or you' # get no supperEurLex-2 EurLex-2
Společný postoj 2001/931/SZBP nestanoví cestovní omezení vůči osobám v něm určeným.
I got alot to do now, so I better get movin 'not-set not-set
Po rozšíření onemocnění COVID-19 v zemi uložila Čína od začátku ledna 2020 cestovní omezení.
You' re on your ownEuroParl2021 EuroParl2021
V důsledku toho musela EU prodloužit cestovní omezení.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEuroparl8 Europarl8
1505 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.