chod programu oor Engels
chod programu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
program run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám 24 hodin na zprovoznění normálního chodu programu hvězdné brány.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jménem svým i jménem výboru mohu slíbit, že budu sledovat spuštění i následný chod programu.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Europarl8 Europarl8
Celkově jsou zdroje dostupné pro administrativu a řízení chodu programu dosti skromné.
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
Zde lze také provádět optimalizaci sestavení kódu pro efektivnější chod programu.
You serious?WikiMatrix WikiMatrix
Komise radu průběžně informuje o dopadu případných rozhodnutí rady na náležitý chod programů a provádění plánů týkajících se přístupů ohledně zbytkových rizik.
And here' s a bonus: we have no phonesnot-set not-set
Je zaručen chod programů, a to i když je výše výdajů daleko nižší, než požadovala Komise, jejíž požadavek měl v zásadě podporu EP.
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancenot-set not-set
Data tedy bylo možné rozdělit na dva typy: program, který obsahoval „význam“ logických řad, jež stroj rozeznává, a holá data, která poskytovala kontext pro chod programu.
Read what they doProjectSyndicate ProjectSyndicate
Adware je nevyžádaný komerční software dodávaný jako součást hostitelské aplikace, obvykle freewaru nebo sharewaru, který během chodu programu nebo na základě jiného spouštěcího mechanismu zobrazuje reklamy.
With the snow?Common crawl Common crawl
Co se týče znalostních sítí, záměrem Komise je po roce 2012 v nejvzdálenějších regionech uvést do chodu program evropské námořní sítě pro pozorování a sběr dat (EMODNet).
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
Je také třeba vyjasnit, který orgán nebo orgány převezmou zodpovědnost agentury, pokud se uprostřed běhu programu nepotvrdí, že může dále zajišťovat hladký a účinný chod programu. Nenavrhují se totiž žádná alternativní řešení.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
Komise neprodleně informuje Evropský parlament a Radu o dopadu přijetí rozhodnutí o bezpečnostní akreditaci na řádný chod složek programu.
I really think you could be great at thisnot-set not-set
I přes úsilí, které Komise vynaložila na udržení programu v chodu, přinesl tento program jen málo výsledků, jejichž udržitelnost je silně závislá na politickém vývoji v Egyptě.
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
Takže to je to, co Váš přítel v noci dělá... chodí na tento program ve 12.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodím na odvykací program
E# to E# correspond to discrete eventsopensubtitles2 opensubtitles2
Ale s dekodérem ten program chodí velmi dobře.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel. Program chodí na jméno " Chanandler Bong ".
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise průběžně informuje radu pro bezpečnostní akreditaci o dopadu zamýšlených rozhodnutí rady pro bezpečnostní akreditaci na řádný chod složek programu a na provádění plánů řešení zbytkového rizika.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.not-set not-set
je zásadně pro to, aby program byl i nadále centrálně řízen, ale domnívá se, že bude nutné zajistit, aby delegování úkolů, jako jsou výběr projektu a monitorování, na výkonnou agenturu nesnížilo míru zapojení členských států do chodu programu, a aby jakýkoli transfer neměl za následek ztrátu odborných znalostí, které jsou zapotřebí při zpracování žádostí v rámci programu LIFE;
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
A jak už to chodí s programy založenými na směnném kurzu, úrokové sazby se opravdu snížily a dovoz zlevnil, což samozřejmě podnítilo růst, jenž ale výrazně omezil možnosti dezinflační strategie.
You smell of curried tofu scrambleProjectSyndicate ProjectSyndicate
335 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.