volný chod
free wheel
chod oor Engels
chod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
course
en
part of a meal
Stále je tu spousta pokojů, kde je hlavní chod.
I'll still have plenty of room for the main course.
motion
cs
fungování
Rok poté jsem byl kritizován za to, že jsem zdůrazňoval integrační kapacitu a pozastavení chodu rozšíření.
A year later I was criticised for emphasising absorption capacity and stopping the motion of enlargement.
working
Jejich vlastník je možná umí uvést do chodu, ale přesně neví, jak vlastně pracují.
Its owner may know how to make it function without knowing just how it actually works.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dish · running · run · go · action · functioning · process · plate · pace · operation · work · movement · performance · locomotion · walking · march · gait · going · walk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S kým chodí?
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROVOZNÍ VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S CHODEM ÚŘADU
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurlex2019 Eurlex2019
Víš, proč chodím do kostela?
Which end should we open first?opensubtitles2 opensubtitles2
Lisabonská smlouva zavádí nové parlamentní pravomoci, a Evropský parlament tak získává větší rozhodovací pravomoci spolu s povinností zajistit řádný chod věcí, poskytovat informace a zaručit bezpečnost občanů.
Prison' s a prisonEuroparl8 Europarl8
Vy nejste ti, co sem chodí obvykle.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poháněcí ústrojí na zpětný chod
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
Nevěděla jsem, že zubaři chodí za pacienty domů.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodím po tomhle prázdném domě a připadá mi to neskutečné
US$ #, #.Back to you, Siropensubtitles2 opensubtitles2
Po-chod!
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé, kteří tam chodí jsou skuteční a bez boje se rozhodně nevzdají.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto lidi chodí bruslit.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, on vlastěn tu Carmen nehraje, ale chodí tam spousta kulturních lidí
British Museumopensubtitles2 opensubtitles2
To je důvod proč chodím ven a zkouším s kapelou.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodí hromady dopisů.
L- I don' t do drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodující by ale bylo přezkoumat namísto všech formálních úvah týkajících se práva obchodních společností skutečné dopady osobních propojení mezi společnostmi Portielje a Gosselin na každodenní chod podniku a posoudit z čistě faktického hlediska, zda společnost Gosselin – v rozporu se stoprocentní domněnkou – skutečně autonomně určovala svou obchodní politiku.
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
On taky chodí do tělocvičny.
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodí se sem ale pro věštby
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsopensubtitles2 opensubtitles2
Nechte mě vysvětlit, jak to chodí...
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet seřizovacích bodů chodu naprázdno: ...
I must ask leave to examine thisEurLex-2 EurLex-2
Ne od lidí, co chodí dovnitř a ven z koupelny po celý den.
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodí tam rád, jelikož vidí řeku.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme věci udržovat v chodu.
It' s got a lot of heat on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich motory se po opuštění mraku zastavily, když přišli o zásoby antihmoty a poté jsme se i my rozhodli, že podpoříme chod motorů protonovými impulsy... ale od této chvíle se naše vzpomínky liší.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodím někam pravidelně po práci?
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když jsem viděla, že už nejsi ochrnutý, a že jsi tak šťastný, chtěla jsem mít radost z toho, že chodím
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.