v chodu oor Engels
v chodu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
online
Říká, že druhý generátor přetím vždy udržel monitory ochranky v chodu
He says the generator' s always kept the security monitors online before
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme věci udržovat v chodu.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program Crusherová IV v chodu.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lze-li riziko eliminovat, investiční soukolí je možné udržet v chodu, alespoň přechodně.
This is moccaccinoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zatímco Čína investicemi do školství, techniky a infrastruktury udržuje své hospodářství v chodu, Evropa a Amerika výdaje seškrtávají.
What do you care?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A udržet ten krám v chodu, tak dlouho jak se dá, dokud to nepřeložíme.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zemích třetího světa už nemá kdo udržovat průmysl v chodu.
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projevila značné administrativní nadání v domácí ekonomice, stejně jako v chodu obrovských panství Guisů obklopující jejich zámek Joinville.
So... you really think you' re a Zissou?WikiMatrix WikiMatrix
( Arnošt ) Pochodem v chod!
Very commonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to způsob, jak udržet v chodu poštovní úřad a přitom vyrvat Velkou linku Pozlátkovi z rukou.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Ten druhý, briefing, je jen podmínkou pro udržení soukolí v chodu.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nkědo musí udržovat Tower Records v chodu.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udržím jeho kancelář v chodu, dokud guvernér nejmenuje náhradníka.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to jeho slepé odhodlání, co udržovalo projekt v chodu.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Snažím se udržet tento karnival v chodu.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to klub podnikání v chodu?
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vynasnažím se pomoci, aby vaše farma zůstala v chodu.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, kdo jste doopravdy jaký je váš význam v chodu světa?
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udržuje všechno v chodu.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny systémy v chodu
I' d like to give you the facts and the figuresopensubtitles2 opensubtitles2
Na trosku... která nedokázala tenhle klub udržet v chodu.
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.4.3 Vozidla s nekonvenčním zavěšením náprav, u kterých musí být motor v chodu.
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
Dokud budu tady, je na tobě udržet nakladatelství Meadů v chodu.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, ale mám pacienty, kteří se stali závislými na prášcích, protože se zoufale snažili udržet v chodu.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boží mesiášské království je v chodu — a to od roku 1914.
Clear examplejw2019 jw2019
zřídit, udržovat v chodu a aktualizovat systém podávání zpráv a informací;
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
10429 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.