v jedno oor Engels
v jedno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
into one
Víš, skládací gauč je postel a gauč v jednom.
You know the futon in a bed and couch all rolled into one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, myslím, že jste měla v jedné věci pravdu,
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konrad Szymański k vyvěšení transparentů v jedné části jednacího sálu.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeEurLex-2 EurLex-2
Pozitivní výsledky u dvou samostatných vzorků (kromě pupečníkové krve) přinejmenším v jedné z těchto tří zkoušek:
But I' m not too good at peopleEurLex-2 EurLex-2
Nicméně nedělejte si starosti, o Cílové návratnosti investic do reklamy (ROAS) si povíme v jedné z dalších kapitol.
They simply memorised it allsupport.google support.google
GONAL-f může být naředěn společně s lutropinem alfa a podán v jedné injekci
I' il be in to run the waterEMEA0.3 EMEA0.3
příslušný zvláštní teoretický i praktický výcvik v jedné nebo více z těchto oblastí prohlídek:
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
Jo, zápas začíná v jednu.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jedné dřívější situaci byl Ježíš „pohnut niterným soucitem“ k zástupu lidí, kteří za ním přišli.
Whatever happens, stay behind that shieldjw2019 jw2019
Jak to, že k vraždám došlo pouze v jedné místnosti?
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počet jednotek balení v jedné zásilce, z níž mají být namátkově odebrány jednotlivé vzorky, musí být tento
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you mighthave any man in the county?oj4 oj4
V jednu chvíli vám říkají, že pojedete, v další, že zůstanete.
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tlak může být snížen v jedné, nebo ve dvou fázích.
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
Jako v jedné z těch blbých her v Abbey?
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— V jedné dávce musí být připraveno dostatečné množství znečištění pro celou zkoušku.
I' il kill you allEurLex-2 EurLex-2
Začalo to v jedné pivnici, můžeme se dohadovat
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumopensubtitles2 opensubtitles2
Opravdu neumím vysvětlit v jedné větě, co to je modulární funkce.
I keep telling you I don' t know who Alex is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jsou v jedné ze situací pro vyloučení podle oddílu 7.1;
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Heracleo mluvil pravdu, alespoň v jedné věci.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel na něj jen kvůli otci, který ho o to v jedné ze svých jasnějších chvilek požádal.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Pánev vznikla srůstem tří párových kostí – kosti sedací, kyčelní a stydké – v jednu jedinou.
shall not be used when there is only one itemWikiMatrix WikiMatrix
Nebo jsi možná spojil dvě vzpomínky v jednu.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělá mi problém udržovat aktivitu v jedné.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj strýc o tom četl v jedné knize o démonech.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes monogamie znamená jeden člověk v jednu chvíli.
Could we have a word?Billy Martin is dead?ted2019 ted2019
A bylo to první čtení poezie v jedné z těch kaváren / barů, jakémsi folkovém klubu / kavárně / baru.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
488852 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.