v ilegalitě oor Engels
v ilegalitě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
underground
Mám na mysli ty stovky uprchlíků, co se skrývají v ilegalitě, všichni se na mě spoléhají.
I mean, the hundreds of refugees that are all hiding underground, they're all counting on me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Život v ilegalitě
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyjw2019 jw2019
Nakonec jsme se dostali až do Rotterdamu, daleko od místa, kde Ferdinand pracoval v ilegalitě.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsjw2019 jw2019
Teroristé žijící v ilegalitě nejsou přirozeně nahlášeni na žádném úřadě, jako je například bytový úřad.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je v ilegalitě.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám na mysli ty stovky uprchlíků, co se skrývají v ilegalitě, všichni se na mě spoléhají.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teroristé žijící v ilegalitě nejsou přirozeně nahlášeni na žádném úřadě, jako je například bytový úřad
Where does the trail lead, Mr. Chekov?opensubtitles2 opensubtitles2
Byl jsem v ilegalitě.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracoval v ilegalitě.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějakou dobu proto svědkové museli působit v ilegalitě.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t diejw2019 jw2019
Jako naše malá kapela za války v ilegalitě.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Tři desítky let překládání v ilegalitě
Oh no, it' s all good, girljw2019 jw2019
Tři desítky let překládání v ilegalitě
Steered wheels ...jw2019 jw2019
Mnozí z nich více než čtyřicet let vykonávali betelovou práci v ilegalitě.
That' s our first prioritujw2019 jw2019
Navzdory desetiletím fungování v ilegalitě dnes CNT pokračuje v činnosti na principech samosprávy pracujících, federalismu a vzájemné pomoci.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkWikiMatrix WikiMatrix
Do Států jste přijel před pěti měsíci, a od té doby jste byl v ilegalitě.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žít v ilegalitě, falešná jména, žádná kariéra. Je to 15 let ničeho.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, zlato, byli jsme v ilegalitě.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život v ilegalitě je moderní formou otroctví, proto je třeba s ním skoncovat.
The period of application of the measures should therefore be extendednot-set not-set
Víte, když žijete v ilegalitě je opravdu těžké vygenerovat takové množství peněz.
many times already we will be together from now onted2019 ted2019
Pracoval v ilegalitě
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsopensubtitles2 opensubtitles2
Naše rodina je v ilegalitě!
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setrváme v ilegalitě, v naprosté samotě
I' ve missed this car so much...... and youopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem teď v Praze v ilegalitě.
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracoval v ilegalitě
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionopensubtitles2 opensubtitles2
143 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.