sluneční clona
sunshade
clona oor Engels
clona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
screen
Využívají dálnice jako kouřovou clonu, odhodí těla stovky mil daleko.
Using the flow of the highway as a smoke screen, dumping the bodies hundreds of Miles apart.
shutter
Vypadalo to, že clona už se nikdy neotevře.
The shutter didn't sound right.
curtain
Vodní clona pro výrobu zlata zabraňující emisím plynného chloru při loužení anodových kalů kyselinou chlorovodíkovou nebo jinými rozpouštědly
Water curtain for gold production, to prevent chlorine gas emissions during the leaching of anode slimes with hydrochloric acid or other solvents
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shield · aperture · shroud · iris · blind · orifice · shift · stop · covering · diaphragm · shade · haze · membrane · mist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Clona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
diaphragm
cs
opticko-mechanická zábrana vstupu světla
en
optics and photography
Clona o průměru 8 mm je umístěna přibližně 10 mm od přední čočky.
A diaphragm of 8 mm in diameter is positioned approximately 10 mm from the front lens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zařízení pro montáž zásuvkových systémů sestávající z rámů zásuvek, clon pro zásuvky, vkládacích den, rozdělovacích částí zásuvek, příčných dělicích částí, podélných dělicích částí, polic, zásobníků, zásuvek, předních zásuvek, vedení pro zásuvky a uzamykacích systémů pro zásuvky
Right, because you' re abusinessmantmClass tmClass
Kryty, clony pro odklonění světla, reflektory a kryty světel, objímky pro lampy, elektrické lampy
Combating racism and xenophobiatmClass tmClass
Ochranné clony z azbestu, plastu a pryže
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiatmClass tmClass
Do svazku světelných paprsků se vloží clona tak, aby se jeho průměr zmenšil na 7 mm ±1 mm.
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
Zásuvky a jejich části, clony pro zásuvky, vkládací dna, rozdělovací části zásuvek, speciální části, speciální dna, police, zásuvky, přední zásuvky, vedení pro zásuvky a rámy závěsných registratur, uzamykací systémy pro zásuvky, nábytek, zejména pro kuchyň a koupelnu, skříně, kontejnerové kancelářské buňky, části nábytku, pracovní desky, příslušenství nábytku
Yeah, I know how that feelstmClass tmClass
Hořící pánev zakrytá clonou se přemístí zpět do polohy popsané ve fázi A.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
Přílby, Jejich příslušenství,Zejména pro motocyklisty, jako například sluneční clony, výkyvné chrániče, chrániče lící a brady
That' s not true at alltmClass tmClass
Příslušenství pro ventilátory s elektromotorickým pohonem, Větráky a Větráky,Jmenovitě vzduchové a prachové filtry, clony proti pohledům, ochranné mříže, rámy filtrů, proudicí trysky, nástěnné kroužky, Všechny výše uvedené výrobky z plastické hmoty a/nebo Z obnovitelných surovin
I' m double widetmClass tmClass
Lucas vytváří kouřovou clonu.
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stínidla proti slunci přizpůsobená pro automobily (sluneční clony automobilů)
Which one of you is Tiger?I amtmClass tmClass
Květináče a clony na květináče s výjimkou papírových
I was babbling!Pick me!tmClass tmClass
Tvá loď... je chráněna obrannou clonou.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochranné brýle a clony
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEuroParl2021 EuroParl2021
Příslušenství pro sluneční clony pro brýle
My daughter is alive in the sewer!- Officer?tmClass tmClass
Já jenom vysunu clonu, jestli to někomu nevadí.
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vnější clony - Funkční a bezpečnostní požadavky
Teppo did his good deed for the dayEurLex-2 EurLex-2
Pokud by řasa neměla ochrannou pigmentovou clonu, toto světlo by ji zničilo.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityjw2019 jw2019
Právě jsem dostal přístup k pokročilému nastavení clony a přiblížím západní povodí.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Uvidíme, jak investoři ohodnotí dolar, jakmile se kouřová clona rozplyne a obrovská expanze amerických peněz a dluhů vyjde plně najevo.)
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dopravní prostředky pozemní, vodní nebo vzdušné, včetně automobilů a dílů a příslušenství k nim, které nejsou uvedeny v jiných třídách, včetně stínítek a clon pro automobily, automobilové karoserie a podvozky, bezpečnostní systémy proti krádeži a signalizace při couvaní pro dopravní prostředky
I' m coming downtmClass tmClass
Diagnostické rentgenové zobrazovací přístroje - Charakteristiky sekundárních clon pro všeobecné použití a mamografii
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Proč jsou v ochranné ozónové cloně v horních vrstvách atmosféry díry?
What are you doing?jw2019 jw2019
Kouřová clona.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deštníkové clony odrážející světlo pro použití s videokamerami
Could I free my hands, please?tmClass tmClass
Naštěstí mi clona trosek poskytla dostatečný úkryt, abych je mohla rychle setřást.
We have been brought against the isolation of a minor complaintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.