co nejúčinněji oor Engels
co nejúčinněji
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as far as practicable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forma zvolená pro tuto činnost EU musí umožnit, aby návrh dosáhl svého cíle a byl proveden co nejúčinněji.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
Forma zvolená pro tuto činnost musí umožnit, aby návrh dosáhl svého cíle a byl proveden co nejúčinněji.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
– umožnit podnikatelům v dopravě v celé EU provádět své činnosti co nejúčinněji,
Who really understands my troubles?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rád bych vám krátce předvedl, jak je možné tuto knihu co nejúčinněji používat.“
Okay, I just want to talk to you for a secondjw2019 jw2019
Statut musí obsahovat záruky, že Soud bude fungovat co nejúčinněji a nejhospodárněji, a zajišťovat rovný přístup ke spravedlnosti.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
2. zajištění toho, aby evropské hospodářství co nejúčinněji využívalo zdroje a produkovalo nízké emise uhlíku;
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
přejíce si co nejúčinněji a jednotně rozvíjet a zachovávat ochranu práv autorů k jejich literárním a uměleckým dílům
You will... waive your fee?eurlex eurlex
Členské státy koordinují svoji kontrolní činnost, aby byla inspekce prováděna co nejúčinněji a nejhospodárněji.
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
Tyto zdroje se musí využívat co nejúčinněji
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.eurlex eurlex
Odůvodnění Pojem obvyklého bydliště by měl být definován, aby se co nejúčinněji zabránilo svévolným výkladům.
Is there something I' m missing?not-set not-set
přejíce si co nejúčinněji a nejjednotněji rozvíjet a zachovávat ochranu práv výkonných umělců při jejich audiovizuálních výkonech,
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
tyto činnosti by však neměly uškodit tomu, aby přijatá podpůrná opatření byla realizována co nejúčinněji.
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
... Pán naštěstí zná srdce těch, kteří nás obviňují, a ví, jak na jejich obvinění reagovat co nejúčinněji.
We gotta get out of hereLDS LDS
Spolupracují s cílem co nejúčinněji provést ustanovení hlavy # a článku #, pokud jde o investice v odvětví energetiky
Our guests, welcome insideoj4 oj4
V těchto posledních dnech je jejich cílem sloužit Jehovovi, a to co nejvíce a co nejúčinněji.
You okay, R#?Goodjw2019 jw2019
zajištění toho, že stávající propojení jsou používána co nejúčinněji.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
tyto činnosti by však neměly uškodit tomu, aby přijatá podpůrná opatření byla realizována co nejúčinněji
I' d have been on my own.- Yup?oj4 oj4
Sjednání přenosových práv v opačném směru se vyrovnávají tak, aby propojovací vedení bylo využito co nejúčinněji
No, you did notoj4 oj4
Aby finanční podpora byla přidělena co nejúčinněji a nejrychleji, je žádoucí stanovit možnost poskytnutí pomoci přímo příjemcům
What' d you expect?oj4 oj4
Proto bude při rozhodování o jeho změnách třeba postupovat koordinovaně a promyšleně, abychom vložené prostředky využili co nejúčinněji.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEuroparl8 Europarl8
Sjednání přenosových práv v opačném směru se vyrovnávají tak, aby propojovací vedení bylo využito co nejúčinněji.
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
přejíce si co nejúčinněji a jednotně rozvíjet a zachovávat ochranu práv autorů k jejich literárním a uměleckým dílům,
Any chance we can have a drink, Bradford?EurLex-2 EurLex-2
1308 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.