co nejdříve oor Engels
co nejdříve
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as soon as possible
en
as soon as is possible
Tom dal jasně najevo, že chce své peníze zpátky co nejdřív to půjde.
Tom made it very clear that he wanted his money back as soon as possible.
ASAP
en
As soon as possible.
Chci vědět, z jakého typu zbraně byly vystřeleny, co nejdřív.
I want to know what type of weapon they came from ASAP.
asap
en
As soon as possible.
Tak nějak bych potřebovala tímto školením projít co nejdřív.
So, I kinda need to pass this class asap.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
earliest possible · soonest possible · as early as · as soon as reasonably practicable · as soon as practicable · at the earliest convenience · at your earliest convenience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co nejdříve jsou zajištěny potraviny, voda, přístřeší, lékařská péče a citová a duchovní podpora
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightjw2019 jw2019
Prosím, zavolejte mi co nejdříve to půjde
Where is it now?opensubtitles2 opensubtitles2
Kromě toho by měli být poradci pro doklady rozmístěni co nejdříve na následujících místech (v níže uvedeném pořadí):
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Uvědomí o tom co nejdříve správce a zvláštní výbor.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themEurLex-2 EurLex-2
Pošlete svůj účet co nejdříve.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato zpráva je co nejdříve předána EU a státu vlajky.
If you ever speak, whisper, breathe onewordEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy by měly co nejdříve zavést společnou regulaci plateb včetně ověřování identity a věku.
Get us out of hereEuroparl8 Europarl8
Zavolej mi co nejdřív.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vědomím tohoto vývoje, začnu řízení, aby Marcuse umístili na psychiatrii, co nejdříve.
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise oznámí členským státům co nejdříve po 30. červnu, v jakém rozsahu mohou být žádosti přijímány;
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
Nevím sice jak, ale tyhle věcičky bychom měli co nejdříve dostat z ulic
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationopensubtitles2 opensubtitles2
Komise tuto informaci neprodleně předá sekretariátu NAFO a co nejdříve státu vlajky plavidla, které bylo podrobeno inspekci
Vengeance is sweeteurlex eurlex
a. určí členy správní rady co nejdříve, jakmile spoluzákonodárci dosáhnou politické dohody o složení správní rady;
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
Komise přijme rozhodnutí o přepracování víceletého programu co nejdříve po formálním podání žádosti dotyčným členským státem.
I' m going to clear my nameEurLex-2 EurLex-2
Určitě je jich tady všude v Moři celá soustava, aby jakékoli vlny ztlumily co nejdříve.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Komise rozhodne o přidělení zbývajících množstvích co nejdříve.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
Je vhodné, aby se nové členské státy zapojily do monitorovacího programu co nejdříve.
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby každá žádost o informace zaslaná jednotnému kontaktnímu místu byla zodpovězena co nejdříve.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurlex2019 Eurlex2019
3. požaduje, aby Rada přijala co nejdříve spravedlivé rozhodnutí o otázce obchodních vztahů;
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEurLex-2 EurLex-2
Ať už jsme co nejdřív pryč.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové rozhodnutí musí být odůvodněno a musí být zájemcům nebo uchazečům dáno co nejdříve na vědomí.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Musím se s tebou co nejdřív setkat.
No, just sick of petty corruption downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby byly prostředky z EFG uvolněny co nejdříve, mělo by být toto rozhodnutí použitelné ode dne jeho přijetí,
FS ETACS and GSMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nejlépe udělám, když se co nejdřív dostanu do Madridu.
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud centrála SIRENE obdrží formulář A, co nejdříve prohledá všechny dostupné zdroje, aby se pokusila subjekt nalézt.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40081 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.