co nejlépe oor Engels
co nejlépe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as well as can be
as well as can be
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až se dostaneš do hry, snaž se hrát co nejlépe a vyhrát.
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program má za cíl ekonomické posílení audiovizuálního odvětví, aby mu umožnila plnit co nejlépe tuto kulturní roli.
What tipped you to the ring?Jawsnot-set not-set
Obdobně platí, že ne všechny projekty jsou strukturovány tak, aby co nejlépe využívaly stávající nástroje a fondy EU.
We' re expected at PacificaConsilium EU Consilium EU
Vyřešit situaci co nejlépe
He sleeps so well because he' s lovedjw2019 jw2019
Snažím se co nejlépe být k tobě ohleduplný.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sešli jsme se proto na rodinné poradě, abychom zvážili, jak se o rodiče co nejlépe postarat.
But you can' t kill them!jw2019 jw2019
Co nejlépe jsem rány vymyla dešťovou vodou.
Breast CancerLiterature Literature
Snažíte se dělat vždycky všechno co nejlépe?
You takin ' my job away from me already?jw2019 jw2019
Barma ostudně selhala a navzdory opožděným snahám vyjít z příšerných okolností co nejlépe selhalo i sdružení ASEAN.
This country has to revisit its transportation strategyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Také obsahuje užitečné rady, které ukazují, jak mohou mladí lidé toto období co nejlépe využít.“
don't need to?jw2019 jw2019
Chceme to vyřešit co nejrychleji, ale také co nejlépe.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEuroparl8 Europarl8
Právě teď, každý kdo zůstal, musí pracovat co nejlépe!
AlI I am is the guy who slept with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tower Prep chce, aby ses cítil co nejlépe.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by se co nejlépe využívat i analýza Mezinárodního panelu pro udržitelné využívání přírodních zdrojů a zprávy IPCC.
You did a fine job, majorEurLex-2 EurLex-2
Proto je zabezpečte co nejlépe.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako japonský policista, jsem se snažil co nejlépe.
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby byla co nejlépe využita, musí tvůrci politik dosáhnout tří souvisejících cílů:
The father you loveEurLex-2 EurLex-2
Nejdůležitější svatba, dokud se neožením já, takže chci, abyste se chovali co nejlépe
" We' re all the children "...... of the universeopensubtitles2 opensubtitles2
Jakým způsobem se snažíte co nejlépe využít stávajících příležitostí k získání vzdělání?
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?LDS LDS
Seznamte se co nejlépe se svými varovnými příznaky hypoglykémie
mission expensesEMEA0.3 EMEA0.3
Jak s pomocí státu do skladby zdrojů energie co nejlépe začlenit nízkouhlíkové zdroje
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Vezmeme prioritní otázky a pak co nejlépe rozdělíme otázky napůl mezi paní komisařku Kunevovou a pana komisaře McCreevyho.
There was no evidenceEuroparl8 Europarl8
Smluvní strany by měly multifunkční roli zemědělství v horských oblastech využít co nejlépe.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Prozatím se je snažte co nejlépe odhadnout.
Webcam' s still out, huh?LDS LDS
Snažil jsem se co nejlépe, ale stále máme problém.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9388 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.