dát vyniknout oor Engels
dát vyniknout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
set off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto oblečení by mělo dát vyniknout vašim svalům.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směs odrůd z oblasti Custoza tak může dát vyniknout jemným květinovým a ovocným aromatům odrůdy Garganega, charakteristické barvě odrůdy Trebbianello a mírně aromatickým vůním odrůdy Bianca Fernanda, jakož i specifickým vlastnostem ostatních bílých odrůd hroznů pěstovaných v této oblasti.
You' il wish you hadEurlex2019 Eurlex2019
Dnes již tradiční a proslulý recept na kapouna „Capão de Freamunde“ (pečený kapoun z Freamunde s náplní z drůbků téhož kapouna, kousků pikantní klobásy a sušené šunky) je jakožto recept, jenž má dát vyniknout chuťovým vlastnostem základního produktu, ve Freamunde 12. prosince každoročně propagován v rámci gastronomické soutěže, jíž se mimo jiné účastní různé restaurace z obce Paços de Ferreira, které se k události připojují.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Přitáhnete tak pozornost divákových očí dolů z hrudníku a zároveň dáte vyniknout křivce svých boků.
granulometryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete si vybrat, jaký typ náhrdelníků a příslušenství, které chcete dát vyniknout od zbytku koťata z ulice.
Oh, honey.Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dokonalý tvar – Pomocí trochy konturování – zvýraznění a stínování – můžete dát vyniknout svým nejlepším rysům.
We can do this, KevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chceme vám dát vyniknout, proto jsme pro vaše akce stvořili dokonale proměnlivé prostředí.
Gabriel) Get some restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li dát vyniknout své ženskosti, vsaďte na Viceroy a dovolte mu zvýraznit vaše kouzlo.
Action is required nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li dát vyniknout své mužnosti, vsaďte na Viceroy a dovolte mu zvýraznit vaše kouzlo.
You running the Stargate programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li dát vyniknout své mužnosti, vsaďte na Viceroy a dovolte mu zvýraznit vaše kouzlo.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li dát vyniknout své ženskosti, vsaďte na Viceroy a dovolte mu zvýraznit vaše kouzlo.
No, that' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vizuální dramatičnost se zvýší, když dáte vyniknout jedné nebo více barvám na scéně a vše ostatní nastavíte na černobílou barvu.
Alright.Fine. I have to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vizuální dramatičnost se zvýší, když dáte vyniknout jedné nebo více barvám na scéně a vše ostatní nastavíte na černobílou barvu.
Leave your coat on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vizuální dramatičnost se zvýší, když dáte vyniknout jedné nebo více barvám na scéně a vše ostatní nastavíte na černobílou barvu.
That' s not true at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Oréal Professionnel má za cíl dát vyniknout talentu kadeřníka tak, aby tato profese nadále pomáhala každému zákazníkovi ke kráse a nabytí sebevědomí.
leased line point-to-point circuits, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Oréal Professionnel má za cíl dát vyniknout talentu kadeřníka tak, aby tato profese nadále pomáhala každému zákazníkovi ke kráse a nabytí sebevědomí.
Cut the head off the snakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním důvodem, proč se vorarlberští řemeslníci, stavitelé a architekti upsali celou svou duší dřevu je to, že chtějí dát vyniknout kráse tohoto tradičního přírodního materiálu.
I haven' t told her yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud chcete rychle a efektivně dát vyniknout Vašim výrobkům nebo značce, jsou pro Vás 3D MIKRO ETIKETY ideálním řešením. Polyuretanová pryskyřice dodá etiketám potřebný trojrozměrný efekt a okamžitě rozjasní barvy a zvýrazní tvar samolepky.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud chcete rychle a efektivně dát vyniknout Vašim výrobkům nebo značce, jsou pro Vás 3D MIKRO ETIKETY ideálním řešením. Polyuretanová pryskyřice dodá etiketám potřebný trojrozměrný efekt a okamžitě rozjasní barvy a zvýrazní tvar samolepky.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podklad pro líčení – řada, která odpovídá Vaší náladě a ladí i s ostatními líčidly – například svěží podkladový make-up pro zářivou pleť nebo matný přípravek pro případ, kdy chcete místo toho dát vyniknout očním stínům
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byť námi instalovaných 16 stmívacích jednotek ERASER ® by mělo dát vyniknout jasu brněnského hokejového týmu HC Kometa Brno, realita v brněnské hale Rondo je poněkud smutnější: po 22. kole hokejové extraligy se domácí tým nachází na smutném posledním místě tabulky, s devítibodovou ztrátou na předposlední Kladno.
I also heard that her family was really richParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S tímto náramkem dáte možnost ženě ještě více vyniknout. Klíčové vlastnosti
How' s everything going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S tímto náramkem dáte možnost ženě ještě více vyniknout. Klíčové vlastnosti
Is he going to be okay, Mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výjimečnost japonské kuchyně je v tom, že klade důraz na zachování maximální čerstvosti, na zdůraznění původních vlastností surovin jako je jejich tvar, barva, vůně, chuť, character ročního období a na umění dát vhodnou úpravou vyniknout jedinečné chuti.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí takových čoček se můžete měnit nebo mírně změnitopravit, vytvořit jasný, zcela neurčitý obraz nebo například dát osobnost, přitáhnout pozornost a vyniknout z davu obyčejných, známých lidí.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.