daňový výměr oor Engels
daňový výměr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax assessment
J. Blanckaert podal proti příslušnému daňovému výměru stížnost, avšak příslušným inspektorem byl daňový výměr ponechán v platnosti. J.
Mr Blanckaert appealed against the relevant tax assessment, which was, however, confirmed by the responsible tax inspector.
assessment notice
en
tax assessment notice
Finanzamt tedy vydal na jméno H. Raaba daňový výměr na daň z přidané hodnoty.
The Finanzamt therefore issued a VAT assessment notice to Mr Raab’s address.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V předběžném daňovém výměru jsou posuzovány dvě alternativy pro likvidaci.
You' re his girlfriendEurlex2019 Eurlex2019
16 Dne 5. května 2005 podala RCI Europe žalobu proti tomuto daňovému výměru u předkládajícího soudu.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
Direktor setrvává na stanovisku vyplývajícím z opravného daňového výměru.
This is your seatEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutím ze dne 30. dubna 2010 soud její žalobě vyhověl a opravný daňový výměr zrušil.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
kopie daňových výměrů, zprávy o daňové kontrole nebo rovnocenné dokumenty, z nichž vyplývá údajné dvojí zdanění
What' s the matter with you?We' re with my familyoj4 oj4
V případech, kdy se daňový výměr nachází pod úrovní 15 % celkového zisku, je zaplacena celá daň.
Do not lose themEurLex-2 EurLex-2
dne vydání daňového výměru, tj. pravomocného rozhodnutí správce daně o dodatečném příjmu nebo dne vydání rovnocenného dokumentu;
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
23 Proti dodatečnému daňovému výměru bylo ve správním řízení podáno odvolání k Direktor.
I could pin murder one on you for possession of those booksEurLex-2 EurLex-2
„(1) Daňový výměr je třeba vystavit, zrušit nebo změnit,
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
14 Adige Carni podala žalobu ke Commissione tributaria provinciale di Rovigo, která sporný daňový výměr zrušila.
You' re wanted throughout Indonesia!EurLex-2 EurLex-2
A.T. úspěšně napadla daňový výměr u Finanzgericht Baden-Württemberg.
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Stanovení „daňových“ úroků je normálním důsledkem vydání daňového výměru.
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
Tam, kde daňový výměr přesáhne # % celkového zisku, je na nadměrný zisk uplatněna nulová sazba
No, just sick of petty corruption downtownoj4 oj4
Správní odvolání podané proti tomuto daňovému výměru bylo zamítnuto rozhodnutím ze dne 22. srpna 2017.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEuroParl2021 EuroParl2021
dne vydání daňového výměru, tj. pravomocného rozhodnutí správce daně o dodatečném příjmu nebo dne vydání rovnocenného dokumentu
We' re almost clear, Hale, be carefuloj4 oj4
V důsledku stížnosti Investrand uvedené orgány vydaly rozhodnutí, kterým tento dodatečný daňový výměr potvrdily.
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
Případný přebytek ve prospěch osoby povinné k dani po odpočtu jí bude vyplacen po oznámení daňového výměru.“
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurLex-2 EurLex-2
24 Finanzamt Konstanz v původním daňovém výměru jejich žádosti vyhověl.
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
„Daňový výměr je třeba vystavit, zrušit nebo změnit,
I know physical fitnessEuroParl2021 EuroParl2021
Audit se však nezabýval přesností jednotlivých daňových výměrů.
Hey you, lover boy!EurLex-2 EurLex-2
dnem vydání daňového výměru, tj. pravomocného rozhodnutí správce daně o dodatečném příjmu nebo dnem vydání rovnocenného dokumentu;
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že Hauptzollamt odložil vykonatelnost daňového výměru z roku 2005, na tomto závěru nic nemění.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
42 Žalobkyně v původním řízení podala proti daňovému výměru žalobu k dánským soudům.
Well, you never know unless you tryEurlex2019 Eurlex2019
Je to daňový výměr prozatímní vlády státu Texas, kterou zastupuji jako oblastní komisař.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Scorpio podala k Bundesfinanzhof opravný prostředek „Revision“ směřující ke zrušení rozhodnutí Finanzgericht, jakož i napadeného daňového výměru.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
1114 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.