deformita oor Engels
deformita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deformity
en
The state of being badly shaped or formed.
Hypotenzní, mnohačetné otevřené zlomeniny a deformita pravé dolní končetiny.
Hypotensive with multiple blunt trauma and deformity to the right lower extremity.
disfigurement
en
The state of being badly shaped or formed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dočasné úlevy od bolesti se dá dosáhnout horkem nebo ledem, ale k trvalému odstranění této deformity je potřeba chirurgický zákrok.
The patient then has the false perception of the existence oftwo distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorjw2019 jw2019
– k prevenci nebo nápravě tělesných deformit; nebo
Better not lock the doorEurLex-2 EurLex-2
Lékařské přístroje pro korekci angulárních deformit
You could go backtmClass tmClass
Hypotenzní, mnohačetné otevřené zlomeniny a deformita pravé dolní končetiny.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při sestavování chovných párů se vyloučí ryby se zjevnými abnormalitami (problémy s plynovým měchýřem, páteřní deformity, extrémní odchylky velikosti atd.).
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurlex2019 Eurlex2019
Slepic s podobnými deformitami je tu povícero.
single-step type-approvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tímto účelem musí uvedený soud zohlednit poznámku 6 kapitoly 90 KN, podle níž ortopedické pomůcky a přístroje slouží buď k prevenci nebo nápravě tělesných deformit, nebo k podpírání či držení částí těla po prodělané nemoci, operaci nebo po úrazu.
Here's my planeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lékařská zařízení, jmenovitě minimálně invazivní nebo invazivní zařízení pro prevenci a řízení ortopedických deformit
He confessed to ittmClass tmClass
– prevenci nebo nápravě tělesných deformit, nebo
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
FMS, který byl dříve znám pod různými jmény i jako svalový revmatismus, nevede k deformitám či zmrzačení ani neohrožuje život člověka.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesjw2019 jw2019
Údajně je to proto, že devadesát procent jich „nosí boty, které jsou na jejich nohu příliš těsné nebo příliš malé,“ a „nosí vysoké podpatky, které často vedou k mnoha velmi závažným deformitám nohou“.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?jw2019 jw2019
Lékařská zařízení, jmenovitě lékařská zařízení pro prevenci ortopedických deformit a jejich léčbu
Me first fucking jobtmClass tmClass
Deformita Shepherdse Crooka je vážnou formou coxa vara, kdy je proximální konec (bližší k tělu) stehenní kosti těžce deformován a úhel hlavice je menší než 90 stupňů.
And we love itWikiMatrix WikiMatrix
Ortopedické přístroje pro deformity nohou
I' d rather get laidtmClass tmClass
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou O-000045/2012 Komisi článek 115 jednacího řádu Patrick Le Hyaric, Takis Hadjigeorgiou, João Ferreira, Nikolaos Chountis za skupinu GUE/NGL Předmět: Vypuknutí nákazy způsobené schmallenberským virem Schmallenberský virus, jenž u ovcí, koz a skotu způsobuje různé deformity a narození mrtvých mláďat, se šíří ve většině zemí severní Evropy, přičemž případy onemocnění hlásí Německo, Nizozemsko, Belgie, Francie a Spojené království.
Put away your catalogues and take out your readersnot-set not-set
Určitě tam bude nějaká vědecky významná deformita
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationopensubtitles2 opensubtitles2
„Ortopedické pomůcky a přístroje“ musí zcela zabránit určitému pohybu poškozené nebo postižené části těla (například kloubů, vazů nebo šlach), aby se předešlo dalšímu zranění nebo tělesným deformitám (jejich zhoršení), na rozdíl od běžných výrobků, které umožňují nežádoucí pohyby, ale svojí relativní nepružností způsobenou například flexibilní dlahou, tlakovými bandážemi, neelastickými textilními materiály, fixacemi pomocí pásků se suchým zipem zabraňují reflexním pohybům (tj. pohybům prováděným podvědomě).
Notthat I could do anything about it noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poznámka 6 ke kapitole 90 stanoví, že ortopedické pomůcky a přístroje slouží k prevenci nebo nápravě tělesných deformit nebo podpírání či držení částí těla po prodělané nemoci, operaci nebo po úrazu.
I' m double wideEuroParl2021 EuroParl2021
Lékařská zařízení na léčbu páteřních a ortopedických stavů vyplývajících z degenerativních onemocnění, deformit, úrazů a zranění souvisejících se sportem
Sole articletmClass tmClass
Občané s jemnými deformitami nebo nízkým skórem ve svých záznamech - byli zatčeni a nuceně sterilizováni.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prevenci nebo nápravě tělesných deformit nebo
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentoj4 oj4
Artralgie, bolesti končetin, myalgie, skolióza *, deformity páteře *, poruchy měkkých tkání *, svalové křeče *, bolesti ve slabinách *, ztuhlost svalů a skeletu *
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEMEA0.3 EMEA0.3
K nápravě této deformity je třeba operace.
They' il always be togetherjw2019 jw2019
„Ortopedické pomůcky a přístroje“ musí zcela zabránit určitému pohybu poškozené nebo postižené části těla (například kloubů, vazů nebo šlach), aby se předešlo dalšímu zranění nebo tělesným deformitám (jejich zhoršení), na rozdíl od běžných výrobků, které umožňují nežádoucí pohyby, ale svojí relativní nepružností způsobenou například flexibilní dlahou, tlakovými bandážemi, neelastickými textilními materiály, fixacemi pomocí pásků se suchým zipem zabraňují reflexním pohybům (tj. pohybům prováděným podvědomě.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!EuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.