delignifikace oor Engels
delignifikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delignification
Zařízení pro fázi delignifikace pro nové celulózky.
Equipment for the delignification stage for new mills
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šetření provedené Komisí tedy potvrdilo, že by toto spojení značně bránilo hospodářské soutěži na trhu vařáků pro nové celulózky a na trhu zařízení pro praní, kyslíkovou delignifikaci a bělení prodávaného zákazníkům z oblasti nových celulózek i zákazníkům z oblasti přestavby.
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
vybavení pro proces delignifikace pro nové celulózky
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?oj4 oj4
Metso navrhuje, že se zbaví celé výrobní a obchodní činnosti společnosti Kvaerner v oblasti zařízení pro praní, kyslíkovou delignifikaci a bělení a převede tuto činnost na kanadského soutěžitele GL&V.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
Kvaerner se zcela zbaví výrobní a obchodní činnosti v oblasti zařízení pro praní, kyslíkovou delignifikaci a bělení
He would have done so many good thingsoj4 oj4
Zařízení pro fázi delignifikace pro nové celulózky
without a babyoj4 oj4
Zařízení pro praní, kyslíkovou delignifikaci a bělení
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
I když by tyto faktory mohly do jisté míry zmírnit záporný dopad této transakce na trhu varného zařízení a na trhu zařízení pro praní, kyslíkovou delignifikaci a bělení, Komise je toho názoru, že není pravděpodobné, že by zcela zneutralizovaly nebo vyloučily protisoutěžní účinky tohoto spojení na zákazníky.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
Hnědá buničinová látka se může nejdříve proprat ve vařáku a následně i ve vysoce účinných pračkách, a to před kyslíkovou delignifikací i po ní, tj. před bělením.
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
Spojení by proto významně snížilo počet soutěžitelů v oblasti zařízení pro praní, kyslíkovou delignifikaci a bělení, neboť by spojilo dvě společnosti, které mají v této oblasti na trhu vedoucí postavení a jsou jedinými dodavateli zařízení pro praní pomocí lisové technologie, široce přijímané všemi hlavními zákazníky na celém světě.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
Obavy týkající se hospodářské soutěže, které vyvolává vytvoření dominantního postavení v oblasti zařízení pro praní, kyslíkovou delignifikaci a bělení, se proto vztahují pouze na ty zákazníky v rámci zákaznického trhu pro nové celulózky, kteří dávají přednost nakupování v „balících“.
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
Prodloužená delignifikace
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro fázi delignifikace pro nové celulózky.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Kyslíková delignifikace před bělením.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
„chemickou buničinou“ se rozumí vláknitý materiál získaný tak, že se ze suroviny odstraní značná část necelulózových složek, které lze odstranit chemickým zpracováním (vařením, delignifikací, bělením);
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurlex2019 Eurlex2019
Tyto závazky, které byly upraveny dne 9. listopadu 2006, se týkají trhu zařízení pro praní, kyslíkovou delignifikaci a bělení a trhu varného zařízení:
Your solitude weighs on me, you know?EurLex-2 EurLex-2
vybavení pro proces delignifikace pro projekty přestavby;
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
Kyslíková delignifikace před bělením.
Half- boned, naked witch!EurLex-2 EurLex-2
Kyslíková delignifikace představuje možnost, jak odstranit podstatnou část ligninu, který se nepodařilo odstranit během vaření v případě, že proces vaření musel probíhat při vyšších hodnotách čísla kappa.
I found our access to theinfirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Voda se čistí buď v čistírně odpadních vod, nebo v některých případech praním po kyslíkové delignifikaci.
I need an ammo countEurLex-2 EurLex-2
Společnost Metso již uzavřela s kanadským soutěžitelem GL&V závaznou smlouvu o prodeji a koupi, která se vztahuje na podnikání v oblasti zařízení pro praní, kyslíkovou delignifikaci a bělení („fix-it-first“).
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
I když by tyto faktory mohly do jisté míry zmírnit záporný dopad této transakce na trhu varného zařízení a na trhu zařízení pro praní, kyslíkovou delignifikaci a bělení, Komise je toho názoru, že není pravděpodobné, že by zcela zneutralizovaly nebo vyloučily protisoutěžní účinky tohoto spojení na zákazníky
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderoj4 oj4
Průzkum trhu provedený Komisí také ukázal, že by tato transakce vedla k vysokým podílům, mezi (40–50) % a (80–90) %, na trzích zařízení pro praní, kyslíkovou delignifikaci a bělení, a to jak pro nové, tak pro přestavované celulózky.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.