delikatesa oor Engels
delikatesa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delicacy
en
something appealing, especially a pleasing food
Je to mimořádná delikatesa pro muže, který se nebojí příšerné smrti.
It's a rare delicacy for the man who has no fear of an excruciating death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Zemi je to delikatesa.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delikatesa.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každodenní strava starých Babylóňanů byla sice poměrně jednoduchá, ale z těchto receptů vyplývá, že jejich kulinářské chuti občas zahrnovaly nejrůznější druhy masa a koření. Obsahovaly například takové „delikatesy“ jako jehněčí na česneku a na cibuli, podávané s tukem, kyselým mlékem a krví.
Damn those photos and damn that bandjw2019 jw2019
O tom, že se produkt „Agneau de lait des Pyrénées“ považuje za delikatesu francouzské gastronomie, svědčí již několik let důvěra nejvýznamnějších šéfkuchařů.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
„Téměř každý region Durynska má svou delikatesu.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
Je to delikatesa, je z nich skvělá polívka,
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwiseindicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V elegantní restauraci Smrekarjev Hram nebo pak v létě i v klidné stinné zahradě se podávají kulinářské delikatesy.
Well, just about anything your little heart desiresCommon crawl Common crawl
Ten sýr za mnou je britská, pokud ne anglická, delikatesa.
Ancillary activitiested2019 ted2019
Věděl jsi... že ledvinky v přesnídávce je švédská delikatesa?
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale no tak, vždyť miluješ všechny ty její delikatesy.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objednala jsem ho v delikatesách naproti přes ulici.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to opravdu delikatesa
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle vepřové je prostě delikatesa.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle dále podpořil příslib čínské vlády, že nebudou na oficiálních banketech servírovat polévku ze žraločích ploutví, běžně považovanou za delikatesu.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Skvělá delikatesa s exotickou chutí setkávající se s nelibostí u lidí, jako jsi ty
I fucked the dead girlopensubtitles2 opensubtitles2
Scéna je jako sexuální raut... s nejlepšími delikatesami.
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování jídla a nápojů, Zejména provoz pohostinství, Pizzerie, Kavárny, Služby v oblasti pohostinství, Restaurační služby, Delikatesy (restaurace), Služby týkající se přípravy jídel a nápojů
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoltmClass tmClass
Přijedou sem, aby uchvátili svůj oblíbený kousek kořisti, svou delikatesu.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
Delikatesy Kate Mossové.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi mými lidmi je považován za delikatesu
hiding their fears make them look strongopensubtitles2 opensubtitles2
Pane Kinčo Daimjódžine, jste přece zvyklý na delikatesy.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky hladké až hedvábní textuře, lahodnému masu a jemně slané chuti se z uzeného lososa stala delikatesa, kterou oceňujeme i dnes.
She knows everythingEurlex2019 Eurlex2019
Cassave musí být spokojený, když tam nahoře cítí delikatesy vařené pro tuto rodinu.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahůdky a delikatesy, nezařazené do jiných tříd, všechny výše uvedené výrobky této třídy také jako lahůdky
You didn' t bother him, did you?tmClass tmClass
Vlastně, bylo ji těžké do sebe dostat, ale je to delikatesa.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.