správní delikt
administrative offence · regulatory offence
delikt (obecně) oor Engels
delikt (obecně)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
offence
cs
jakékoliv porušení práva nebo povinnosti stanovené právními předpisy; popř. trestný čin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ka) druh deliktu;“.
Your mother says breakfast' s ready!not-set not-set
c)„členským státem registrace“ členský stát, v němž je registrováno vozidlo, s nímž byl delikt spáchán;
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEurLex-2 EurLex-2
Podrobný popis deliktu:
Come with menot-set not-set
CIVILNÍ DELIKTY
They had a golf tournamentoj4 oj4
Některé členské státy je podle vnitrostátního práva kvalifikují jako „správní“ delikty, jiné je kvalifikují jako „trestné“ činy.
REFERENCESEurLex-2 EurLex-2
Tím spáchal disciplinární delikt (§ 87 DP).
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Původní návrh Komise obsahoval jedno ustanovení o mimosmluvních závazkových vztazích, které vznikají z jiného jednání, než civilních deliktů
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestoj4 oj4
Zaslechl jsem, že jeho obchod churaví o jeho alkoholovém deliktu a bojích...
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato směrnice se vztahuje na tyto dopravní delikty v oblasti bezpečnosti silničního provozu:
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
Referenční datum deliktu
meetthe character requirements for the duties involvedEurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice by se měla použít bez ohledu na kvalifikaci těchto deliktů podle vnitrostátních právních předpisů.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
[název členského státu deliktu]
Better callthe clubEurLex-2 EurLex-2
Členský stát deliktu může k tomuto účelu použít vzor uvedený v příloze II.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headnot-set not-set
Když je uložena odpovědnost, vyvstává přirozeně otázka, jak budou pachatelé občanskoprávních deliktů financovat škody, za něž nesou odpovědnost.
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
Správní delikty, které zahrnují řadu dopravních přestupků, projednává v prvním stupni Bezirkshauptmannschaft (krajské hejtmanství).
Please stopEurLex-2 EurLex-2
Článek 109 Regime Geral das Infrações Tributárias (obecný předpis o daňových deliktech, dále jen „RGIT“) stanoví:
Going back on iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řada šmírovacích deliktů v dospívání.
You wantedto be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři z Darbyho chlapů seděli za sexuální delikty
You always want moneyopensubtitles2 opensubtitles2
r) druh deliktu;
The section on prosperity contains three principlesEurlex2019 Eurlex2019
o usnadnění přeshraniční výměny informací o dopravních deliktech v oblasti bezpečnosti silničního provozu
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Popis důkazů týkajících se deliktu nebo odkaz na ně:
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Příslušné údaje o deliktu jsou uvedeny dále na straně 3.
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
byly pravomocně odsouzeny za jakýkoliv trestný čin nebo delikt týkající se jejich profesionální činnosti
I' il see about thateurlex eurlex
b) Údaje o deliktu:
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
2612 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.