delikvence oor Engels
delikvence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delinquency
Tu narážku ohledně tvojí delikvence.
That crack I made about you being a delinquent?
delinquent
Tu narážku ohledně tvojí delikvence.
That crack I made about you being a delinquent?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vysoká úroveň kriminality a delikvence
That depends on how good a sailor you areoj4 oj4
Tato forma delikvence se totiž často vyznačuje poměrně „méně závažnými“ delikty(38), které v členských státech nespadají nevyhnutelně do trestního práva, ale z důvodu efektivity mohou sankce za ně ukládat správní orgány, a nikoli soudy s pravomocí rozhodovat v trestních věcech.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
e) vysoká úroveň kriminality a delikvence;
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
poznamenává, že věk trestní odpovědnosti není v současné době ve všech členských státech stejný, a žádá, aby Komise vypracovala studii týkající se rozdílných pohledů členských států na věk trestní odpovědnosti, jejich zacházení s nezletilými pachateli trestných činů a jejich strategií týkajících se prevence delikvence mladistvých
I want to go on a rideoj4 oj4
Předmět: Soudní systémy pro řešení delikvence mladistvích
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurLex-2 EurLex-2
· opětovné úsilí o provádění „priorit z Port of Spain“ v oblasti kontroly nejohroženějších přístavů, sdílení zpravodajských informací při kontrole prekurzorů, programy na řešení základních příčin trestné činnosti a delikvence a na snížení poptávky, jakož i podpora dodržování doporučení Finančního akčního výboru OECD a intenzivnější spolupráce mezi regionálními a mezinárodními subjekty včetně Úřadu OSN pro drogy a kriminalitu (UNODC),
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že ve všech členských státech došlo k alarmujícímu nárůstu fenoménu delikvence mladistvých zahrnující mladistvé pachatele a – ve většině případů – oběti a že tato situace vyžaduje integrovanou politiku, a to nejen na vnitrostátní úrovni, ale také na úrovni Společenství; doporučuje proto jako nezbytné opatření provést neprodleně autoritativní průzkum tohoto problému a následně vypracovat rámcový program integrovaný na úrovni Společenství, který shrne opatření ve třech směrech: preventivní opatření, opatření sociální integrace mladistvých pachatelů a soudní a mimosoudní intervenční opatření;
The glass cutternot-set not-set
Jsi zatčen za slabší delikvenci na kauci.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léčbou mladistvé delikvence je osvěta o nebezpečích a následcích porušení ověřených pravidel, určených k regulaci lidského chování.
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neplatné povolení, protizákonné shromáždění, porušení stoupající zástavby, přispívání ke delikvenci nezletilých, vytváření společenského nepořádku, nesčetné selhání v získávání licencí a povolení.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezaměstnanost, diskriminace, gangsterství, delikvence mladistvých, ale až splníme dvacetiletku, strčíme vás do kapsy.
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje, že ve všech členských státech došlo k alarmujícímu nárůstu fenoménu delikvence mladistvých zahrnující mladistvé pachatele a – ve většině případů – oběti a že tato situace vyžaduje integrovanou politiku, a to nejen na vnitrostátní úrovni, ale také na úrovni Společenství; doporučuje proto jako nezbytné opatření provést neprodleně autoritativní průzkum tohoto problému a následně vypracovat rámcový program integrovaný na úrovni Společenství, který shrne opatření ve třech směrech: preventivní opatření, opatření sociální integrace mladistvých pachatelů a soudní a mimosoudní intervenční opatření
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryoj4 oj4
Od 80. let 20. století různé mezinárodní dohody a smlouvy o kriminalitě mladistvých (Minimální standardní pravidla OSN týkající se výkonu soudnictví za účasti mladistvých („Pekingská pravidla“), 1985; Směrnice OSN pro prevenci delikvence mladistvých („Rijádská direktiva“), 1990; Pravidla OSN pro ochranu mladistých zbavených svobody, 1990; a doporučení č. R (87) 20 Výboru ministrů Rady Evropy o sociální reakci na kriminalitu mladistvých) postupně měnily systémy spravedlnosti mladistvých v evropských zemích zavedením „odpovědnostního modelu“.
The glass cutterEurLex-2 EurLex-2
Záškoláctví, delikvence, drobné krádeže, napadení, krádež identity, podvod, vloupání a nezákonné vniknutí.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) vysoká míra kriminality a delikvence;
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Jako mnoho nádherných míst na zemi i Havaj je postižena zločinností, narkomanií, delikvencí mladistvých, znečišťováním a mnoha dalšími problémy, které se na lidskou rodinu valí, ať člověk žije kdekoli.
Perhaps you- you join for whiskeyjw2019 jw2019
poznamenává, že věk trestní odpovědnosti není v současné době ve všech členských státech stejný, a žádá, aby Komise vypracovala studii týkající se rozdílných pohledů členských států na věk trestní odpovědnosti, jejich zacházení s nezletilými pachateli trestných činů a jejich strategií týkajících se prevence delikvence mladistvých;
Summer, come here!not-set not-set
Čím více jednotlivců a rodin svědkové Jehovovi ovlivní, aby žili podle křesťanských zásad, tím menší bude delikvence, nemravnost a zločinnost ve společnosti.
I was in the navy up untiljw2019 jw2019
Tu narážku ohledně tvojí delikvence.
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jakýkoli sklon mladistvých k delikvenci a neúctě k rodičovské autoritě byl silně brzděn potrestáním, které na takové provinilce čekalo. (2Mo 21:15, 17; Mt 15:4; Mr 7:10)
When I was in the hospitaljw2019 jw2019
„Mladí lidé, kteří nikdy nemluví o problémech ani s jedním z rodičů, mají nejčastěji problémy se silným pitím, s užíváním drog a s delikvencí.“
I got some grill coming you' re gonna lovejw2019 jw2019
Pod titulkem „Základní příčinou delikvence není chudoba“ list uvádí, že podle oné zprávy pramení násilí ve Venezuele spíše z nedostatku mravních hodnot a rodičovské výchovy doma.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonnejw2019 jw2019
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.