den předem oor Engels
den předem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý námořník najatý plavidly Společenství se musí den před navrhovaným datem nalodění dostavit k veliteli určeného plavidla.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
přepravní doklady byly vydány nejpozději jeden den přede dnem přistoupení a
I promise, Myrnaoj4 oj4
Tohle je recept na GHB, který jsi vyzvedl den před skokem.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16.2., to je den před vraždou.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) doklad o původu a přepravní doklady byly vydány nejpozději jeden den přede dnem přistoupení;
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Pro následné výpočty se za referenční den považuje den přede dnem výpočtu.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Máte čas den před zkouškou, pro předložení důkazu.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Německý specialista na kamery Rudi Diesel dokončil toto vodotěsně pouzdro přesně den před natáčením.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den před Štědrým večerem?
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš na výcvik den před vánočníma svátkama?
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý námořník najatý plavidly Unie se den před navrhovaným datem nalodění dostaví k veliteli určeného plavidla.
Close the gates.Set palatine freeEurLex-2 EurLex-2
Ukázala mi je den před vraždou.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavraždili jí den před tím, než to v jednom z apartmá odpálili.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojí tam, že Scofield se oženil den, před tím, než vykradl banku.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední takový sabatní rok končil 9. tišri 609 př. n. l. , den před židovským Dnem smíření.
Toggle Autojw2019 jw2019
Každý námořník najatý plavidly Společenství se musí den před navrhovaným datem jeho nalodění představit veliteli stanoveného plavidla.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EurLex-2 EurLex-2
Jo... den před tím, než Derek zemřel, jste si se Seanem užili hezký večer.
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) důkaz o původu a přepravní doklady byly vystaveny nejpozději den před datem přistoupení;
What about the second time?EurLex-2 EurLex-2
b) dokumenty dokazující původ a dopravní dokumenty byly vystaveny nejpozději den přede dnem přistoupení;
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
Irák opustil den před útokem.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dokumenty prokazující původ a dopravní dokumenty byly vystaveny nejpozději den přede dnem přistoupení;
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Marlon si půjčil motorku den před vraždou.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý námořník najatý plavidly Společenství se musí den před navrhovaným datem svého nalodění představit veliteli stanoveného plavidla.
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
Den před dodávkou se dokonce hraje v Turíně fotbal.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A den před maturitou se se mnou rozešel.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10628 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.