dezinflace oor Engels
dezinflace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disinflation
Jak ale můžeme zabránit tomu, aby se neškodná dezinflace neproměnila ve špatnou deflaci?
But how can we stop benign disinflation from turning into bad deflation?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pevné navázání na euro podpořené silnou disciplínou ve finanční politice dopomohlo v posledních letech k celkem rychlé dezinflaci estonského hospodářství.
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
Náhlé zvýšení inflace bylo po dlouhém období úspěšné dezinflace nastartováno především nabídkovými šoky způsobenými nízkými výkony zemědělského odvětví v roce # v důsledku nepříznivého počasí
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ioj4 oj4
Téměř ve všech kandidátských zemích si další dezinflace a dlouhodobý ekonomický růst vyžádají konsolidaci daňového systému, vybudování pružnějších trhů práce a doprivatizaci.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.News commentary News commentary
Neškodná dezinflace znamená rostoucí reálné příjmy pro věřitele, penzisty i zaměstnance a klesající ceny energií pro průmysl.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Náhlé zvýšení inflace bylo po dlouhém období úspěšné dezinflace nastartováno především nabídkovými šoky způsobenými nízkými výkony zemědělského odvětví v roce 2007 v důsledku nepříznivého počasí.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že než se zlepší konkurenční schopnost, cesta dezinflace či deflace vede slzavým údolím, je důvodné pochybovat, zda volebně smýšlející politici, orientovaní na krátkodobé výsledky, budou schopni takový kurz udržet.
Name and address of granting authorityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Paul Volcker ve Federálním rezervním systému USA zformoval trvalý a úspěšný model dezinflace, činný od roku 1979.
its too soon for youNews commentary News commentary
Současně tempo dezinflace a vývoj základních domácích ukazatelů (zejména náklady na jednotku pracovní síly) ukazují na velmi flexibilní proces tvorby mezd a cen.
Do you know him?EurLex-2 EurLex-2
Výhled rychlé dezinflace po roce #, kdy bude postupně dokončována deregulace cen a zvyšování nepřímých daní, je realistický, pokud budou plně potlačeny druhotné účinky
Do you intend to blast a hole in the viewer?oj4 oj4
Také průběh dezinflace je pozoruhodný.
The connection is tenuousNews commentary News commentary
Pokračoval proces dezinflace.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEurLex-2 EurLex-2
Toto opatření „zdola nahoru“ na rozdíl od změny ve strukturálním saldu po šoku z dezinflace pravděpodobně fiskální úsilí nadhodnotí.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?EurLex-2 EurLex-2
Poté, co globální ekonomika zahájila během druhé části následujícího roku proces zotavení, však začaly být kroky ECB stále problematičtější, poněvadž umožnily státům vyhnout se strukturální reformě a brzdily nezbytnou dezinflaci v jižních zemích eurozóny – případně ji zcela zastavily jako v Portugalsku a Itálii.
To be able to sayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud by se změnily inflační vyhlídky, mohlo by dojít k dezinflaci bez drahého nárůstu nezaměstnanosti.
Shh, come on.Wanna go sit down?News commentary News commentary
Brzdění tempa zhodnocování měnového kurzu, jehož cílem je chránit domácí výrobce a zaměstnanost před dovozní konkurencí, podle všeho získalo v posledních letech jasnou převahu nad dezinflací.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedNews commentary News commentary
Dezinflace ve skutečnosti začala už zkraje 80. let – dlouho před „vynálezem“ inflačního cílení – díky soustředěnému úsilí tehdejšího šéfa amerického Federálního rezervního systému Paula Volckera.
You don' t wanna fight meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výhled rychlé dezinflace po roce 2004, kdy bude postupně dokončována deregulace cen a zvyšování nepřímých daní, je realistický, pokud budou plně potlačeny druhotné účinky.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
Trend dezinflace, který přetrvával od jara 2015 (60,9 % v dubnu 2015) do poloviny roku 2016 (6,9 % v červnu 2016), se postupně obrací.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozlišují totiž mezi „neškodnou dezinflací“ a „špatnou deflací“.
Where' s Chris?!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dezinflaci podpořil rovněž pokles tržních cen energií a potravin, jakož i slabá domácí poptávka a historicky nízká inflační očekávání.
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurLex-2 EurLex-2
Jak ale můžeme zabránit tomu, aby se neškodná dezinflace neproměnila ve špatnou deflaci?
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
O něco novějším dokladem, že inflační cílení není příčinou dezinflace, kterou od 90. let zažíváme, je neúspěšná snaha stále většího počtu centrálních bank vyvolat ve svých ekonomikách reflaci.
You' re his girlfriendProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dezinflace v posledních letech byla podpořena také obezřetnou hospodářskou politikou a hospodářským růstem pod úrovní potenciálního růstu v letech 2001 až 2003.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.