diletantství oor Engels
diletantství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amateurishness
dilettantism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně, nemyslím si, že tě to nějak ovlivnilo v tvém diletantství.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co se toho diletantství týče, uvidíme.
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala něco o diletantství...
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těch nikdy v minulosti využito nebylo, což odpovídá zcela zřejmému nevědeckému přístupu a diletantství téměř všech dosavadních výzkumů.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je třeba rozvíjet schopnosti a vystoupat na úroveň, kam již nedosahují didaktické zmatky a kde je vyloučeno veškeré diletantství a svévolná intelektuální činnost; kde se aktivně vzdoruje každému vlivu zmatených a vášnivých tužeb a agresivnímu potěšení z polemiky; kde – nakonec a zcela zásadně – nehraje roli nic než přesná, striktní a objektivní znalost ducha primordiální Tradice.
• IMM 1102B - Work PermitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Těch nikdy v minulosti využito nebylo, což odpovídá zcela zřejmému nevědeckému přístupu a diletantství téměř všech dosavadních "výzkumů" a pozorování.
Is it two o' clock already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak se to už shodovalo s jeho charakterem, Kerenskij vnášel do těchto rozhovorů prvek beztvárnosti, nepořádnosti a diletantství.
Let me walk you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miljukov, bývalý moskevský profesor dějin, autor význačných vědeckých prací, potom zakladatel kadetské strany, vzniklé splynutím svazu liberálních statkářů se svazem levých inteligentů, byl úplně prost onoho odporného, zčásti panského, zčásti inteligentského rysu politického diletantství, jaký měla většina ruských liberálních politiků.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do popředí se tu dostává samotná literatura a potažmo otázka profesionality a diletantství.
This is the easy bit hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Víra v mimozemšťany, záhady, pavědy, pseudovědy, amatérismus, diletantství, ale kromě toho:
its complex, but not in a good wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li znovu vytvořit elegantní interiér ve svém domě, je lepší najmout profesionála, protože takový návrh je založen na detailech a netoleruje diletantství.
They couldn' t have done this without you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pocit diletantství mu ovšem nebrání, aby složil licenciátskou zkoušku a stal se soukromým docentem na bonnské universitě.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Těch nikdy v minulosti využito nebylo, což odpovídá zcela zřejmému nevědeckému přístupu a diletantství téměř všech dosavadních "výzkumů" a pozorování.
Well, it' s my bill, Howard, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.