nové dillí
new delhi
Dillí oor Engels
Dillí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Delhi
en
National capital territory and old city in northern India
Kutub Minar a Červená pevnost se nacházejí v Dillí.
The Qutub Minar and Red Fort are in Delhi.
Delhi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dillí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delhi
en
geographic terms (below country level)
Kutub Minar a Červená pevnost se nacházejí v Dillí.
The Qutub Minar and Red Fort are in Delhi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volali mi z Dillí.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho strýc je známý díky psům na královském lovu v Dillí.
Council DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na prohlášení z Dillí ze dne 10. dubna 2010 o posílení míru a upevňování právního státu, a na „Novou dohodu o angažovanosti v nestabilních zemích“ uzavřenou dne 30. listopadu 2011,
Who do I call?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takový kousek je těžké najít i v Dillí či Bombay.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DILLÍ – Povede rozšíření západní intervence v Libyi k bezděčnému vytvoření džihádistické citadely na jižním prahu Evropy?
Sounds all rightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Právní námitka proti zákonu v současnosti leží před nejvyšším soudem v Dillí.
Shut up, you gravedigger!News commentary News commentary
- Dohoda mezi vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a vládou Indie o leteckých službách, podepsaná v Dillí dne 1. prosince 1951, v příloze 2 jen „dohoda Indie – Spojené království“;
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
Dohoda mezi vládou Bulharské republiky a vládou Indické republiky o leteckých službách, sjednaná v Dillí dne 16. června 1992,
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
Ovšem, že ne, Dilly.
Somebody is knocking at the door.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na Kjótský protokol k Rámcové úmluvě OSN o změně klimatu (UNFCCC) ze dne 11. prosince 1997, postupy jeho plnění, které byly přijaty na konferencích v Bonnu (červenec 2001), Marrákeši (listopad 2001), Dillí (listopad 2002) a Milánu (prosinec 2003) a na Desáté konferenci smluvních stran (COP-10) v Buenos Aires v Argentině ve dnech 6.–17. prosince 2004,
I' ve come for Kalyaninot-set not-set
vyzývá Komisi, aby přehodnotila své priority týkající se rozmístění lidských zdrojů v delegacích Evropské unie a posléze aby je početně posílila, s cílem poskytnout větší počet pracovníků pro zahájení činnosti a zajištění úspěšného fungování týmů zabývajících se otázkami přístupu na trh, zejména v klíčových delegacích, jakými jsou mimo jiné delegace v Pekingu, Novém Dillí, Moskvě a Brasilii;
You' re getting a good price for saying you saw Wynantnot-set not-set
Prvně uvedená dohoda byla podepsána v Novém Dillí dne 30. listopadu 2007 a vstoupila v platnost dne 17. května 2010.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEuroParl2021 EuroParl2021
zdůrazňuje význam zlepšení parlamentního profilu procesu fóra IGF a těší se na spolupráci s brazilským a indickým parlamentem a jinými zainteresovanými shromážděními v souvislosti s příštím fórem IGF v Novém Dillí;
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmannot-set not-set
Konečně skončila škola a přišlo léto... a taky přijel Dill
I' m just helping out.- Mm- hmmopensubtitles2 opensubtitles2
DILLÍ – Pákistán se ocitl ve zlomovém bodě.
Where is the child?News commentary News commentary
Dohoda mezi vládou Švédského království a vládou Indie o leteckých službách, podepsaná v Dillí dne 19. prosince 1995,
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
A Dillova smrt to udělá jednodušší.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zásadě jsem zabudoval počítač do zdi ve slumu v Novém Dillí.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideQED QED
V knize Mapa růstu popisuji svou nezapomenutelnou první návštěvu Gurgaonu, města nedaleko Dillí, které slouží jako regionální finanční a průmyslový uzel.
$# was bid last!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
- Dohoda mezi vládou Litevské republiky a vládou Indické republiky o leteckých službách, podepsaná v Dillí dne 20. února 2001,
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Vidím to tak, že za to Dillí jsme vyrovnaní.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakákoliv patologická skupina extremistů by dokázala zničit Dillí, Tokio, Paříž nebo kterékoliv jiné město podle svého uvážení.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backNews commentary News commentary
pozměněná memorandem o porozumění uzavřeným v Dillí dne 26. listopadu 1997;
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Vyzkoušeli jsme tyto rostliny v naší vlastní budově v Dillí, která má asi 4500 metrů čtverečních, a je asi 20 let stará.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesQED QED
pásmo prosté nákaz koňovitých v Remount and Veterinary Corps (RVC) Centre, základna Mérat, distrikt Mérat, divize Mérat, stát Uttarpradéš včetně silničního spojení na letiště v Dillí a z něj
laughing)- Well, I' ve never seen youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.