disociativní oor Engels
disociativní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dissociative
Možná je to jakési psychotické zhroucení, které se projevuje jako disociativní porucha osobnosti.
Maybe it's some kind of psychotic break presenting itself as dissociative identity disorder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypadá to, že si prošla nějakým disociativním zážitkem.
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že když jste Wallyho vytáhli z kokonu dřív, dostal se do stavu disociativní fugy.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho matka trpěla disociativní poruchou identity.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako ketamin a PCP má methoxetamin disociativní vlastnosti.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
Disociativní fuga.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten muž se snaží vyvolat disociativní záchvat.
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsi někdy o disociativní poruše identity?
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se tomu disociativní amnézie.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco bylo v psychologickém věstníku o dětských disociativních poruchách.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je známa jako " disociativní reakce ".
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disociativní porucha identity.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disociativní mysl občas přenáší sluchové halucinace na různé objekty, třeba hračky a zvířata.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nemocnici leží jejich oběť, ale vinou týrání, dlouhého věznění a zranění, utrpěných při autonehodě skončila v disociativním stavu.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nějaký druh disociativní poruchy.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když mi můj lékař diagnostikoval disociativní poruchu, navazoval na tradici přemýšlení o ženském těle, která je přes 2500 let stará.
• There is a lack of public debate on media concentration;ted2019 ted2019
Zakládání ohně je jedna část vražedné triády. Předzvěst disociativního kriminální chování v dospělosti.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze stavu disociativní osobnosti.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disociativní porucha osobnosti s aberantní funkční konektivitou v klidové aktivitě mozku?
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako ketamin a PCP má methoxetamin disociativní vlastnosti.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Disociativní porucha osobnosti.
He has also been lying to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla, aby Desmond uznal svoje další identity a on z toho měl půl roku disociativní křeče.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Univerzita v Tempe provozuje letní tábor, kde pomáhají dětem s disociativními poruchami.
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak to může znamenat, že Škrábal manipuluje s další obětí, trpící disociativní poruchou identity.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O posednutí běžně mluví zločinci, co mají disociativní poruchy.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disociativní reakce.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.