divoká stáda oor Engels
divoká stáda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
feral herds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Divoká stáda hoxnejů už nebyla tak početná jako dřív.
You mean the current yearLiterature Literature
Ne, to je divoké stádo.
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše přežití záviselo na čtení hvězd. Abychom mohli předpovědět příchod zimy a migraci divokých stád.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arti se vrací do pouště, kde se spojí s divokými stády.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní nemusíme čekat na migrující divoká stáda... stvořili jsme si vlastní.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až do roku 1900 jich bylo asi 50 miliónů marnotratně a zbytečně zabito, čímž byla původní divoká stáda téměř vyhlazena.
st part: text as a whole without paragraphjw2019 jw2019
21 Ano, jsou jako divoké stádo, jež utíká od pastýře a rozbíhá se a je hnáno a je sežráno lesní zvěří.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLDS LDS
Divoká stáda sobů patří s přibližně 15 000 zvířaty zaznamenanými v roce 1996 a přibližně 8 000 v roce 2008 mezi největší na světě.
What do you want, Madam?WikiMatrix WikiMatrix
Věděli jste, že Austrálie je domovem vůbec posledních divoce žijících stád velbloudů, největších stád divokých koní a takového množství oslů, jaké nemá na celé planetě obdobu?
You breathing?jw2019 jw2019
Stáda divokých koní, mustangů, se sbíhají k jedné z posledních tůní v okruhu kilometrů.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abys nás tam mohl poslat jako stádo divokých hus, ty zkurvysyne!
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až skoro na obzoru zahlédl malé pohybující se tečky a usoudil, že tam táhne nějaké stádo divokých zvířat
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Pocházel ze stáda divokých bílých mořských koní.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Minulý týden jsme našli opuštěnou strážní věž a den předtím jsme honili stádo divokých koní.
That' s gonna do itLiterature Literature
A i kdyby ne, radši bych se nechala ušlapat stádem divokých Shetlandských poníků, než s ním jít na drink.
Now let's forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philippe vzpomíná, jak se proti němu při jedné takové jízdě po úzké stezce vyřítilo stádo divokého dobytka vyplašené jiným vozidlem.
Excuse us, ladiesjw2019 jw2019
Deštěm prosycené hory propadliny napájejí nejmohutnější africké řeky, jejichž přítoky jsou v období sucha spásou pro žíznivá stáda divoké zvěře.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stepi táhnoucí se od východoevropských Karpat až na území dnešního jihovýchodního Ruska byly po staletí domovem kočovníků a stád divokých koní.
Attention, all units respondingjw2019 jw2019
Předpokládá se, že tento divoký skot žije v Chillinghamu přinejmenším od 13. století, kdy byla obora o rozloze přibližně 600 hektarů obehnána ohradou, do níž lidé kvůli obživě naháněli divoce žijící stáda.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilejw2019 jw2019
Její rozlehlé pastviny živí ohromná stáda divoké zvěře a právě zde dochází k velké migraci pakoňů — a to je skutečně pozoruhodná událost!
Richard and I can take care of ourselvesjw2019 jw2019
Řekla jim, kdy příjdou mrazy, kdy uzraje divoké obilí, kdy potáhnou stáda sobů a bizonů.
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 A uprostřed něho budou jistě uléhat stáda, všechna divoká zvířata národa.
Take it easyjw2019 jw2019
A uprostřed něho budou jistě uléhat stáda, všechna divoká zvířata národa.
Come back in the waterjw2019 jw2019
Sotva se dotýká povrchu, a nalezneš zde útočící stádo v divokém útoku u pobřeží jižní Afriky.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže si vybírají samce, předvádějí své peří... a než si to uvědomíš, platíš hypotéku, máš stádo divokých monster, která musíš nakrmit a je po všem.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.