dlužná směnka oor Engels
dlužná směnka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
note payable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účelem těchto výhod bylo zejména odsunout likvidní bariéru, tj. zvážit částku finančních prostředků k zaplacení dlužních směnek, umožnit skutečné potenciální odbourání vymahatelných financí a skutečnou a potenciální úsporu nákladů.
Who says I was selling it?EurLex-2 EurLex-2
poskytoval jistotu pomocí směnek včetně dlužních úpisů a šeků
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeeurlex eurlex
b) poskytoval jistotu pomocí směnek včetně dlužních úpisů a šeků,
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
Tyto směnky či dlužní úpisy jsou nepřevoditelné, bezúročné a vyplatitelné bance v nominální hodnotě na požádání.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
platil směnkami včetně dlužních úpisů
But this seems to be what it wantseurlex eurlex
a) platil směnkami včetně dlužních úpisů;
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Požadavky na proplacení směnek a dlužních úpisů se za odpovídající časové období uskuteční tak, aby hodnota požadavků v ECU v okamžiku požadavku vůči každému členovi byla poměrná k počtu splacených akcií upsaných a držených každým členem ukládajícím tyto směnky či jiné dlužní úpisy.
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
Nebuď osel, budeme mít své směnky.. ... bereme si dlužní úpisy od kohokoliv.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veřejně i soukromě obchodované cenné papíry a dluhové nástroje, včetně akcií a kapitálových podílů, potvrzení cenných papírů, obligací, směnek, varantů, dlužních úpisů, derivátových smluv
You' il have to excuse her, she' s a little senileeurlex eurlex
vzhledem k tomu, že ty členské státy, které umožňují spotřebitelům používat směnky, dlužní úpisy nebo šeky v souvislosti se smlouvami o úvěru, by měly zajistit vhodnou ochranu spotřebitele při takovém použití uvedených nástrojů;
That' s in the balconyEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že ty členské státy, které umožňují spotřebitelům používat směnky, dlužní úpisy nebo šeky v souvislosti se smlouvami o úvěru, by měly zajistit vhodnou ochranu spotřebitele při takovém použití uvedených nástrojů
All that work, and only this to showeurlex eurlex
d) závazkové vztahy vyplývající ze směnek, šeků, dlužních úpisů a jiných převoditelných cenných papírů, pokud závazky z těchto jiných převoditelných cenných papírů vyplývají z jejich převoditelnosti;
Because I was doing things for him... and he' s done things for menot-set not-set
závazky vznikající v souvislosti se směnkami, šeky, dlužními úpisy a jinými převoditelnými cennými papíry, pokud závazky z těchto jiných převoditelných cenných papírů vyplývají z jejich převoditelnosti
Duration of schemeoj4 oj4
veřejně i soukromě obchodované cenné papíry a dluhové nástroje, včetně akcií a kapitálových podílů, certifikátů zastupujících cenné papíry, dluhopisů, směnek, opčních listů, dlužních úpisů, derivátových smluv;
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEurLex-2 EurLex-2
c) veřejně i soukromě obchodované cenné papíry a dluhové nástroje, včetně akcií a kapitálových podílů, certifikátů zastupujících cenné papíry, dluhopisů, směnek, opčních listů, dlužních úpisů, derivátových smluv;
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
iii) veřejně i soukromě obchodované cenné papíry a dluhové nástroje, včetně akcií a kapitálových podílů, certifikátů zastupujících cenné papíry, dluhopisů, směnek, opčních listů, dlužních úpisů, derivátových smluv;
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
veřejně i soukromě obchodované cenné papíry a dluhové nástroje, včetně akcií a kapitálových podílů, certifikátů zastupujících cenné papíry, dluhopisů, směnek, opčních listů, dlužních úpisů a derivátových smluv;
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
358 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.