dlužen
owing
dlužit oor Engels
dlužit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
owe
en
to be in debt
Tom mi dluží poměrně velkou sumu peněz.
Tom owes me a relatively large sum of money.
owing
Tom mi dluží poměrně velkou sumu peněz.
Tom owes me a relatively large sum of money.
to owe
Můj bráška Frankie dluží peníze chlápkům, kterým peníze dlužit nechcete.
My kid brother, Frankie, he owes some guys money who you don't want to owe money to.
to owe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dluží nebo bude dlužit výše uvedeným zemím ve formě cla a jiných poplatků 76 souvisejících s níže popsaným zbožím podléhajícím následující celní operaci 87:
I want you to shoot meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tak, kolik, že ti přesně mám dlužit?
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud to nevyjde, budete mi dlužit 15 miliard wonů.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dluží nebo bude dlužit výše uvedeným zemím ve formě cla a jiných poplatků souvisejících s níže popsaným zbožím propuštěným do společného tranzitního režimu nebo tranzitního režimu Společenství.
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
Zachráním ten jeho a on mi bude dlužit laskavost
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]opensubtitles2 opensubtitles2
Co když Dwight umře a já mu stále budu něco dlužit?
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože jsem věděl, že každý obchod znamená dlužit další protislužbu.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš prostě dlužit někomu jinému.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Nancy sem přinese tu trávu a nebudeme ti dlužit nic.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při podpisu grantové dohody či při připojení se ke grantové dohodě každý účastník mimoto souhlasí s tím, že případná částka, kterou bude dlužit Unii, bude přidělena do účastnického záručního fondu,
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
za jakoukoliv částku hlavních nebo vedlejších závazků, nákladů a přirážek, avšak s výjimkou peněžitých trestů, kterou hlavní povinný dluží nebo bude dlužit výše uvedeným zemím ve formě cla a jiných poplatků souvisejících s níže popsaným zbožím propuštěným do společného tranzitního režimu nebo tranzitního režimu Společenství, k čemuž se podepsaný/podepsaná zavázal/zavázala vystavením záručních dokladů jednotlivé jistoty do maximální výše 7 000 EUR na záruční doklad.
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
za jakoukoli částku hlavních nebo vedlejších závazků, nákladů a přirážek, avšak s výjimkou peněžitých trestů, kterou hlavní povinný dluží nebo bude dlužit výše uvedeným zemím ve formě cla a jiných poplatků souvisejících s níže popsaným zbožím propuštěným do společného tranzitního režimu nebo tranzitního režimu Společenství, k čemuž se podepsaný/podepsaná zavázal/zavázala vystavením záručních dokladů jednotlivé jistoty do maximální výše 7 000 EUR na záruční doklad.
Can we get a picture of this please?EurLex-2 EurLex-2
Rodricku, budeš mi dlužit po zbytek života.
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš dlužit mě.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kterou hlavní povinný[18] ......... dluží nebo bude dlužit výše uvedeným zemím ve formě cla a jiných poplatků souvisejících s níže popsaným zbožím propuštěným do společného tranzitního režimu nebo tranzitního režimu Společenství.
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
Ale Harvey, teď mi budeš dlužit ty.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý je dolar, já si vezmu deset a až ti dojdou, budeš mi dlužit 10 dolarů.
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože nechcou dlužit Lennymu.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu ti jeden kopanec dlužit?
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pořád budu dlužit bance, Skyler.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a ve prospěch Islandské republiky, Norského království, Švýcarské konfederace, Knížectví Andorry a Republiky San Marino (8) za jakoukoli částku hlavních nebo vedlejších závazků, nákladů a přirážek, avšak s výjimkou peněžitých trestů, kterou hlavní povinný (9) ... dluží nebo bude dlužit výše uvedeným zemím ve formě cla a jiných poplatků souvisejících se zbožím propuštěným do společného tranzitního režimu nebo tranzitního režimu Společenství.
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
Nechci ti tolik dlužit.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že všichni partneři s kapitálem budou tento rok dlužit o $ 300,000 více.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až tuhle sázku prohrajete, budete mi dlužit tisícovku.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale taky neuškodí, když ti Winchesterovi budou něco dlužit.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.