Dnes večer si přispím.
I am going to sleep late tonight.
dnes večer oor Engels
dnes večer
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tonight
en
nighttime today
Dnes večer budeme hodně jíst, tak doufám, že nedržíš dietu.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
this evening
Můžeme to doručit dnes večer.
We can deliver it this evening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl jsem sex s někým v tomto pokoji dnes večer?
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale rozhodně jsem si jistý, že dnes večer zemřeš, a je mi to moc líto
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!opensubtitles2 opensubtitles2
Bude tu dnes večer.
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až vyjde dnes večer úplněk...
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Slyšel jste o rvačce v herně dnes večer, Ratzi?
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
V Astrodomu dnes večer točí pivo zadarmo
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsopensubtitles2 opensubtitles2
Moc jsem si to dnes večer užila.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protesty se dnes večer obrátily v oslavy, obyvatelé New York se radují z Annina rozhodnutí zůstat.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes večer nebo zítra ráno.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirando, teď všeho necháš a nařídíš Mikeovi, aby mi dnes večer pomohl.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslouchej, dnes večer přijde Stacey.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dnes večer jeden elfík dostane proplacené náklady na jednosměrnou cestu přímo do pekla.
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abys mi to řekla, až bude dnes večer po všem.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se dnes večer cítíš, Coro?
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šel jste dnes večer do jejího domku?
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijdeš dnes večer na večeři?
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes večer.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, párty je dnes večer.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolám ti dnes večer, ok?
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, musíme s tím dnes večer pohnout.
How is your movie going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho rota se vrátí dnes večer.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes večer pořádám večírek na konzulátu
Richard, come play with usopensubtitles2 opensubtitles2
Vlastně, Matt má tyhle lístky na jednu charitativní akci dnes večer, a přemýšlel...
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci ti říct, že dnes večer dokončíme, co jsi začala.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes večer Gotham úlevně vydechnul.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18295 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.