do prkýnka oor Engels
do prkýnka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dang! rats! darn! drat!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do prkýnka.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prkýnka.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo seš do prkýnka?
Come on over here with meOpenSubtitles OpenSubtitles
Ach, do... prkýnka.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prkýnka!
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prkýnka!
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prkýnka.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prkýnka!
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prkýnka, sledujte.
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prkýnka, spusť ty žaluzie.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prkýnka!
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, do prkýnka.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prkýnka!
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prkýnka!
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prkýnka.
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prkýnka, já se toho zubního kamene nezbavím.
I like that. thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prkýnka, něco musíme vymysIet
Nothing happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Do prkýnka!
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prkýnka!
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běžte tam a dejte mu co proto, do prkýnka!
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dlouhém období musí být kladný, jinak proč by do prkýnka byla hodnota kladná?
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneQED QED
Akorát někdy utrousil " Krindapána " a " Do prkýnka! "
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prkýnka.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do prkýnka!
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach... do prkýnka.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.