doba splatnosti závazků oor Engels
doba splatnosti závazků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
credit period
en
(v obchodním styku - např. než odběratel zaplatí za odebrané zboží)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbytkové doby splatnosti závazků
We' ve got to get it off himEurlex2019 Eurlex2019
Aby mohla působit na trhu bez obratového kapitálu, zkrátila HSCz dobu splatnosti pohledávek na přibližně # dnů a prodloužila dobu splatnosti závazků nad # dnů
Directive #/#/EC is amended as followsoj4 oj4
Aby mohla působit na trhu bez obratového kapitálu, zkrátila HSCz dobu splatnosti pohledávek na přibližně 15 dnů a prodloužila dobu splatnosti závazků nad 50 dnů.
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
d) jakým způsobem přispívá struktura protiplnění za služby poskytované správcem aktiv ke sladění investičních rozhodnutí správce aktiv s profilem a dobou splatnosti závazků institucionálního investora;
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
data, do nichž má instituce provést platby, a dobu splatnosti dotčených závazků.
I hate it when I' m rightEurLex-2 EurLex-2
„rozpočtovou zárukou“ právní závazek Unie podpořit program akcí přijetím finanční povinnosti v rozpočtu, který lze využít v případě, že se během provádění programu vyskytne určitá konkrétní událost, a který zůstává platný po dobu splatnosti závazků přijatých v rámci podporovaného programu;
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuto sazbu je možné vypočítat prostřednictvím účetních stavů a toku úroků z aktiv (s výjimkou úvěrů/pasiv (s výjimkou vkladů), jejichž průměrná doba splatnosti se nejvíce blíží době splatnosti závazků v rozvaze finančních zprostředkovatelů zahrnutých v sektorech S.# a S
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runeurlex eurlex
7.61 Obchodní úvěry a zálohy (AF.71) nebo ostatní pohledávky a závazky jiné než obchodní úvěry a zálohy (AF.79) se mají u věřitelů i dlužníků ocenit částkou, kterou musí dlužníci podle smlouvy zaplatit věřitelům, když nastala doba splatnosti závazku.
Should I not say, " Hath a dog money?EurLex-2 EurLex-2
Tuto sazbu je možné vypočítat prostřednictvím účetních stavů a toku úroků z aktiv (s výjimkou úvěrů/pasiv (s výjimkou vkladů), jejichž průměrná doba splatnosti se nejvíce blíží době splatnosti závazků v rozvaze finančních zprostředkovatelů zahrnutých v sektorech S.122 a S.123.
With all the fun you' vebeen having, the time flies and it' s soon #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
a) zda a do jaké míry motivuje správce aktiv, aby svoji investiční strategii a svá investiční rozhodnutí přizpůsoboval profilu a době splatnosti jeho závazků;
Can' t be, she just wants revengeEurLex-2 EurLex-2
12) Institucionální investoři by měli každoročně zveřejňovat, jakým způsobem je jejich investiční strategie ▌přizpůsobena profilu a době splatnosti jejich závazků a jak přispívá ke střednědobé až dlouhodobé výkonnosti jejich aktiv.
I' m sure that she can more than take care of herselfnot-set not-set
Institucionální investoři budou mít povinnost zveřejňovat, jakým způsobem je jejich strategie kapitálových investic přizpůsobena profilu a době splatnosti jejich závazků a jak přispívá ke střednědobé až dlouhodobé výkonnosti jejich aktiv.
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
(12) Institucionální investoři by měli každoročně zveřejňovat, jakým způsobem je jejich strategie kapitálových investic přizpůsobena profilu a době splatnosti jejich závazků a jak přispívá ke střednědobé až dlouhodobé výkonnosti jejich aktiv.
And I' m not being paranoinot-set not-set
12) Institucionální investoři by měli každoročně zveřejňovat, jakým způsobem je jejich strategie kapitálových investic přizpůsobena profilu a době splatnosti jejich závazků a jak přispívá ke střednědobé až dlouhodobé výkonnosti jejich aktiv.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
Analýza splatnosti finančních závazků podle zbývající doby smluvní splatnosti
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby institucionální investoři zveřejňovali, jakým způsobem je jejich strategie kapitálových investic (dále jen „investiční strategie“) přizpůsobena profilu a době splatnosti jejich závazků a přispívá ke střednědobé až dlouhodobé výkonnosti jejich aktiv.
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby institucionální investoři zveřejňovali, jakým způsobem je jejich strategie kapitálových investic (dále jen „investiční strategie“) přizpůsobena profilu a době splatnosti jejich závazků a přispívá ke střednědobé až dlouhodobé výkonnosti jejich aktiv.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofnot-set not-set
370 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.