skutečná doba trvání
actual duration
doba trvání oor Engels
doba trvání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
duration
en
A value, in seconds, that indicates the amount of time an animated object remains active or displayed.
povolení přechodného pobytu, pobyt omezen na dobu trvání studijního grantu (uvede se doba trvání studijního grantu)
provisional residence authorisation, stay limited to duration of study grant (enter duration of study grant)
lifetime
cs
např. doba trvání smlouvy = lifetime of the contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článek 29 Doba trvání opatření
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
Účastník je menšinovým partnerem se stejným postavením po celou dobu trvání úvěru a
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
b. „dobu trvání pulsu“ 1 ps nebo delší a některou z těchto vlastností:
He didn' t say it was a hammerEuroParl2021 EuroParl2021
Doba trvání režimu podpory
Yes, we' il be thereoj4 oj4
g) dobu trvání zařazení na seznam.
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory
Take a fistful of Romanian #s, all right?oj4 oj4
Doba trvání režimu podpory nebo individuální podpory
You' ve got to be fair to heroj4 oj4
Čtvrtý žalobní důvod vychází z tvrzení, že se Komise dopustila pochybení při určení doby trvání protiprávního jednání.
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Rozpočet a doba trvání
They took a report, butthey don' t think he' s missingoj4 oj4
Doba trvání zařazení: do 30. června 2021.
What are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doba trvání a finanční dopad návrhu/podnětu
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurlex2019 Eurlex2019
Celní orgány mohou po dobu trvání ověřovacího postupu stanoveného v článku 97h pozastavit uplatňování preferenčního celního opatření, pokud:
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Podpora bude poskytována do 31. prosince 2010.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem posuzuje ústřední protistrana úroveň rizika a řídí je po celou dobu trvání každé smlouvy.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.EurLex-2 EurLex-2
„Doba trvání průjezdu státního příslušníka třetí země přes území členského státu či států nepřekročí pět dní.“
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualEurLex-2 EurLex-2
Upřesněte případně dobu trvání opatření, pro které je podpora poskytována
Once you regain your throneoj4 oj4
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory
Ready with the trap and trace?oj4 oj4
b) druh a dobu trvání úkolů a smlouvy;
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu nesmí být platnost režimů podpory delší, než je doba trvání platnosti těchto pokynů.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
Pokuty uvedené v odstavci 1 musí být účinné, odrazující a přiměřené povaze, závažnosti a době trvání zkreslování.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Doba trvání režimu podpory nebo jednotlivé podpory
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayoj4 oj4
Doporučení jsou po dobu trvání tohoto dílčího zasedání k dispozici na internetových stránkách Parlamentu.
Okay, maybe you could just listennot-set not-set
Jistota je nepodmíněná a neodvolatelná po celou dobu trvání úvěru.
He slipped right through my fingersEurLex-2 EurLex-2
49589 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.