dodatková ochranná osvědčení oor Engels
dodatková ochranná osvědčení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supplementary protection certificates
Vzhledem k patentové unii mezi Lichtenštejnskem a Švýcarskem neuděluje Lichtenštejnsko žádná dodatková ochranná osvědčení.
In view of the patent union between Liechtenstein and Switzerland, Liechtenstein does not deliver any supplementary protection certificates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žalovaná v původním řízení by naopak výlučnou pozici poskytnutou dodatkovým ochranným osvědčením ztratila zpětně a erga omnes.
I know a few guys in L. AEurLex-2 EurLex-2
Vydání dodatkového ochranného osvědčení se však podle mého názoru i nadále řídí nezávisle nařízením č. 1610/96.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
Dodatková ochranná osvědčení pro léčivé přípravky (kodifikované znění) ***I
With a device, and then starts it againoj4 oj4
Dodatkové ochranné osvědčení tedy poskytuje postavení podobné patentu s různou dobou trvání (od nuly do maximálně pěti let).
Braxton here actually admired youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Patentové právo – Léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky“
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
d) ‚osvědčením‘ dodatkové ochranné osvědčení;
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
Zadruhé má režim dodatkových ochranných osvědčení především hospodářský účel.
Do some moreEurLex-2 EurLex-2
nařízení Rady (EHS) č. # ze dne #. června # o zavedení dodatkových ochranných osvědčení pro léčivé přípravky
Unfortunately, people outsidethisplace do not take us very seriously any moreeurlex eurlex
Registrační postupy tedy musí být dokončeny předtím, než bude moci být dodatkové ochranné osvědčení prodlouženo
To be called names like " wacko "?oj4 oj4
Navíc žádost o prodloužení dodatkového ochranného osvědčení musí být podána dva roky před uplynutím platnosti osvědčení.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vydání dodatkového ochranného osvědčení vyžaduje totiž nejen průzkum základního patentu, ale rovněž rozhodnutí o registraci(44).
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
– ochrana účinné látky obsažené v přípravku na ochranu rostlin nad rámec doby trvání patentu prostřednictvím dodatkového ochranného osvědčení.
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
Základní patent dále musí být platný v zemi, kde se žádá o dodatkové ochranné osvědčení.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Předmět dodatkového ochranného osvědčení
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
Přesněji řečeno, jednotné dodatkové ochranné osvědčení by zlepšilo transparentnost a jistotu, pokud jde o ochranu léčiv.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
Tento patent musel být platný v době podání žádosti o udělení dodatkového ochranného osvědčení(24).
But before thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozdílný přístup k dodatkovému ochrannému osvědčení a k patentu by byl nesoudržný a neodůvodnitelný.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čl. 36 odst. 4 stanoví, které přípravky mají nárok na šestiměsíční prodloužení dodatkového ochranného osvědčení.
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o dodatkových ochranných osvědčeních pro léčivé přípravky (Kodifikované znění) (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
Bill, it' s timeoj4 oj4
·odměna za plnění povinnosti: šestiměsíční prodloužení dodatkového ochranného osvědčení 6 ,
Walking is good for you!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud je odpověď záporná, je dodatkové ochranné osvědčení pro takový výrobek neplatné?
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
1761 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.