dodatky oor Engels
dodatky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
appendices
Protokol, příloha a dodatky jsou nedílnou součástí této dohody.
The Protocol, the Annex and Appendices hereto shall form an integral part of this Agreement.
appendixes
Nejprve vyšla roku 1981 anglická verze — v obvyklé velikosti, s konkordancí a jinými praktickými dodatky.
First, in 1981, came a regular-sized edition in English with a concordance and other helpful appendix features.
clauses
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
supplements · addenda · addendum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání fosfidu zinečnatého, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 28. října 2010.
Well, I was coming to that, sireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DODATEK
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vývoz těchto výrobků pocházejících z Rumunska však musí splňovat podmínky stanovené v dodatku C tohoto protokolu.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
Tato zařízení by proto měla být doplněna na seznam v kapitole II dodatku k příloze VI.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
Shodnost výroby je posuzována v souladu se zvláštními podmínkami stanovenými v oddílu 7 přílohy I a příslušnými statistickými metodami stanovenými v dodatcích 1, 2 a 3 k uvedené příloze.
You don' t have it in youEuroParl2021 EuroParl2021
Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání etoxazolu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 3. prosince 2004.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy se mohou vzdát požadavku uvádět kódy stanovené v dodatku D1 pro kolonku 37 JSD, druhý pododdíl, v případě zjednodušených celních prohlášení při dovozu a vývozu, pokud jim podmínky v povoleních souvisejících s těmito zjednodušeními dovolují, aby byl tento datový prvek uveden až v doplňkovém celním prohlášení.
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
Znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2018/92 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEuroParl2021 EuroParl2021
Licence FLEGT v tištěné podobě musí být v souladu s formátem uvedeným v dodatku 1 k této příloze.
I' ve had a little too much to drink tooEuroParl2021 EuroParl2021
Dodatek VI
The sitting opened atEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Každé hlášení musí být podáno ve formátu, který se nachází v dodatku 4 k této příloze.
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
Zkušební metody uměle vytvářející podmínky v příslušném anaerobním prostředí mohou být také použity za účelem doložení, že v anaerobních podmínkách bylo dosaženo 60 % mezní rozložitelnosti (viz dodatek II).
Blonde bitch, give us your cigsEurLex-2 EurLex-2
Nařízení (EHS) č. 1768/92 – Léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení – Přechodná úprava – Registrace jako léčivý přípravek k veterinárnímu použití a poté registrace jako léčivý přípravek k lidskému použití
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurLex-2 EurLex-2
Pro víno z čerstvých hroznů položky čísla ex 22.05 společného celního sazebníku, dodávané v nádobách obsahu nad dva litry, může Společenství v hospodářském roce, ve kterém vstupuje dodatkový protokol v platnost, určit zvláštní cenu na hranicích, která je stanovena na základě informací dostupných na konci běžného hospodářského roku, jenž konstatují pokles úrovně vývozu těchto vín do Společenství ve srovnání s předešlým hospodářským rokem.
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
Pokud v zemi jednající jako prostředník nedošlo ani k obchodní transakci (např. prodeji nebo zpracování), ani k zadržení nesouvisejícímu s přepravou zboží, uvede se v kolonce 15a odpovídající kód Unie z dodatku D1 pro zemi, z níž bylo zboží původně odesláno do členského státu, v němž je zboží umístěno v době jeho propuštění do daného celního režimu.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
Strany určí kontaktní místa uvedená v dodatku # odpovědná za uplatňování dohody v této příloze
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?oj4 oj4
ČÁST APovolena mohou být pouze použití jako herbicid.ČÁST BPři uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání MCPB, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 15. dubna 2005. Členské státy by měly věnovat zvláštní pozornost možné kontaminaci podzemních vod, je-li tato účinná látka používána v oblasti s citlivými půdními a/nebo klimatickými podmínkami.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání pyraklostrobinu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy, dokončené Stálým výborem pro potravinový řetězec a zdraví zvířat dne 28. listopadu 2003.
He dropped outEuroParl2021 EuroParl2021
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Tato přepracovaná modelová zkušební metoda je přepracovanou verzí metody obsažené v dodatku k příloze usnesení konference SOLAS z roku 1995.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?EurLex-2 EurLex-2
Dne 16. února 2010 se Evropský hospodářský a sociální výbor, v souladu s čl. 29 písm. a) prováděcích předpisů k Jednacímu řádu, rozhodl vypracovat dodatkové stanovisko ve věci
You were my first kissEurLex-2 EurLex-2
Údaje k takové položce v tomto dodatku pak nahrazují údaje z 34. úplného vydání,
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
5) Vzdálenost xp mezi vjezdovým portálem a měřícím stanovištěm, definice ΔpFr, ΔpN, ΔpT, minimální délka tunelu i další informace o odvození charakteristického kolísání tlaku viz specifikace uvedená v dodatku J-1, index 96.
I want them where we can keep an eye on themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Informace, které musí obsahovat výroční zpráva podle článku 14, jsou uvedeny v Ö dodatku Õ k této příloze.
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
Obsah vnitrostátních právních předpisů: V případě přepravy petroleje, motorové nafty nebo zkapalněného ropného plynu s identifikačními čísly látky UN 1223, UN 1202 a UN 1965, jak je uvedeno v dodatku B.5 k příloze B ADR, ke konečnému uživateli není nutné na přepravní jednotce uvádět jméno/název a adresu příjemce, počet kusů a popis balení, kontejnerů IBC nebo nádob ani celkové přepravované množství.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.