Dodatkový protokol k Úmluvě 108 oor Engels
Dodatkový protokol k Úmluvě 108
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Additional Protocol to Convention 108
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Text navržený Radou již neodkazuje na nezbytnost zajistit dostatečnou úroveň ochrany údajů při výměně se třetími zeměmi v souladu se článkem 2 dodatkového protokolu k Úmluvě 108.
L' m not his babysitter, Ralphienot-set not-set
Tato zásada nejenom představuje jedno ze základních ustanovení směrnice 95/46/ES, ale je také zakotvena v dodatkovém protokolu k úmluvě č. 108 (23).
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Evropský inspektor ochrany údajů zdůrazňuje, že v případě, že by jednání o rámcovém rozhodnutí Rady o ochraně osobních údajů z této oblasti působnosti vyloučila pravidla týkající se převodů osobních údajů třetím zemím, měla by být v současném návrhu stanovena přesnější pravidla týkající se převodů osobních údajů třetím zemím, aby bylo dosaženo souladu se základními zásadami ochrany údajů i s Dodatkovým protokolem k Úmluvě 108 Rady Evropy o orgánech dozoru a toku údajů přes hranice.
What' s wrong today?EurLex-2 EurLex-2
dotyčný třetí stát nebo mezinárodní subjekt zajistí pro zamýšlené zpracovávání údajů odpovídající úroveň ochrany rovnocennou ochraně, kterou poskytuje článek 2 dodatkového protokolu k Úmluvě č. 108, a v souladu s příslušnou judikaturou týkající se článku 8 evropské Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
d) dotyčný třetí stát nebo mezinárodní subjekt zajistí pro zamýšlené zpracovávání údajů odpovídající úroveň ochrany rovnocennou ochraně, kterou poskytuje článek 2 dodatkového protokolu k Úmluvě č. 108, a v souladu s příslušnou judikaturou týkající se článku 8 evropské Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.
You try minenot-set not-set
d) dotyčný třetí stát nebo mezinárodní subjekt zajistí pro zamýšlené zpracovávání údajů odpovídající úroveň ochrany rovnocennou ochraně, kterou poskytuje článek 2 dodatkového protokolu k Úmluvě č. 108, a v souladu s příslušnou judikaturou týkající se článku 8 evropské Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.
He makes #, # a monthnot-set not-set
Komise zejména třetí země vybízí, aby přistoupily k Úmluvě Rady Evropy č. 108 a jejímu dodatkovému protokolu 48 .
She enchants the eye that beholds hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dne 10. ledna 2014 Gruzie ratifikovala dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy č. 108 z roku 2001, který vstoupil v platnost dne 1. května 2014.
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
108), Rada Evropy, 28.1.1981 (Úmluva Rady Evropy č. 108), Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat o orgánech dozoru a toku údajů přes hranice (ETS č. 181), Rada Evropy, 8.11.2001 (dodatkový protokol č. 181), Doporučení Výboru ministrů č. R (87) 15 upravující používání osobních údajů v policejním sektoru, Rada Evropy, 17.9.1987.
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
108), Rada Evropy, 28.1.1981 (Úmluva Rady Evropy č. 108), Dodatkový protokol k Úmluvě o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat o orgánech dozoru a toku údajů přes hranice (ETS č. 181), Rada Evropy, 8.11.2001 (dodatkový protokol č. 181), Doporučení Výboru ministrů č. R (87) 15 upravující používání osobních údajů v policejním sektoru, Rada Evropy, 17.9.1987.
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
|Úmluva Rady Evropy č. 108, dodatkový protokol Rady Evropy č. 181 a doporučení Rady Evropy č.
Jock, man, can I have a word with you?EurLex-2 EurLex-2
Podpis a ratifikace příslušných mezinárodních úmluv, protokolů a doporučení a jejich provedení do vnitrostátních právních předpisů včetně dodatkového protokolu k Úmluvě Rady Evropy č. 108 o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat, pokud jde o orgány dohledu a přeshraniční tok údajů z roku 2001 a doporučení Výboru ministrů Rady Evropy č.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
Komise při posuzování odpovídající ochrany přihlíží v tomto ohledu rovněž k povinnostem třetí země, které vyplývají z právně závazných úmluv, zejména přistoupení k Úmluvě č. 108 a jejímu dodatkovému protokolu.
Isn' t that odd?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|Zvláštní pravidla stanovená prümským rozhodnutím a Úmluvou Rady Evropy č. 108, dodatkovým protokolem Rady Evropy č. 181 a doporučením Rady Evropy č.
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
|Zvláštní pravidla stanovená základními právními akty upravujícími VIS a směrnicí 95/46/ES, nařízením (ES) č. 45/2001, rámcovým rozhodnutím Rady 2008/977/SVV, Úmluvou Rady Evropy č. 108, dodatkovým protokolem Rady Evropy č. 181, doporučením Rady Evropy č.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
Zpracování osobních údajů musí být v souladu s ustanoveními Úmluvy Rady Evropy č. 108, jejího dodatkového protokolu č. 181 a doporučení o policii[57].
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Výměna údajů za účelem vymáhání trestního práva proto nebude spadat do oblasti působnosti směrnice 95/46/ES a budou se na ni vztahovat obecné zásady ochrany údajů stanovené v úmluvě Rady Evropy č. 108 a jejím dodatkovém protokolu, přičemž stranou této úmluvy jsou všechny členské státy EU (42).
Or it would be simpler to say, illEurLex-2 EurLex-2
|Zvláštní pravidla stanovená rozhodnutím Eurojustu a rámcovým rozhodnutím Rady 2008/977/SVV, Úmluvou Rady Evropy č. 108, dodatkovým protokolem Rady Evropy č. 181 a doporučením Rady Evropy č.
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
Zpracovávání osobních údajů Europolem musí být v souladu se zvláštními pravidly obsaženými v jeho vlastním řídícím nástroji (rozhodnutí Rady 2009/371/SVV) a dále v nařízení (ES) č. 45/2001, v Úmluvě Rady Evropy č. 108, jejím dodatkovém protokolu č. 181 a doporučení o policii[63].
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
To je uznáno i v obecném nařízení o ochraně osobních údajů, v němž se přistoupení k úmluvě č. 108 a jejímu dodatkovému protokolu a jejich provádění označuje za důležité kritérium při posuzování toho, zda třetí země splňuje nezbytné podmínky pro mezinárodní předávání údajů stanovené v právních předpisech EU s cílem prohlásit právní rámec ochrany údajů dané třetí země za přiměřený.
I know you will, but I thought of that as wellnot-set not-set
V míře, v jaké se toto sdílení informací týká zpracování osobních údajů Europolem, platí zvláštní pravidla pro ochranu údajů obsažená v rozhodnutí Europolu (rozhodnutí Rady 2009/371/SVV), v nařízení (ES) č. 45/2001, v Úmluvě Rady Evropy č. 108, jejím dodatkovém protokolu č. 181 a doporučení o policii[60].
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
· Přistoupit k Úmluvě Rady Evropy o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních údajů z roku 1981 (úmluva č. 108) a k jejímu dodatkovému protokolu o orgánech dozoru a toku dat přes hranice z roku 2001 a zajistit jejich provádění.
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.