dokonale oor Engels
dokonale
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
perfectly
Tento roztok musí být dokonale čirý a musí být připraven těsně před použitím.
This solution must be perfectly clear and prepared immediately before use.
totally
cs
dokonalým způsobem
Myslím, že tyhle dvě věci jsou dokonale odlišné.
Oh, sometimes I think the two can be totally different.
completely
cs
dokonalým způsobem
Zvířata musí být při porážce ve výborném veterinárním stavu a musí být dokonale odkrvena.
At slaughter, the pigs must be in an optimum state of health and completely bled.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
immaculately · faultlessly · to perfection · perfection · ideally · fully · wholly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To, které jsem dnes viděla Addison porodit, byl dokonalý chlapeček.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi dokonalým stereotypem.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznám nic lepšího, než dokonale propecený hamburger.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napsal: Byl to skvělý nápad, dokonalý reliéf pro papriku a navíc odráželo světlo na důležité kontury.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesWikiMatrix WikiMatrix
Asi nechce zjistit, že Carl nebyl dokonalý hrdina.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Filipanům 2:8) Ježíš také dokázal, že dokonalý člověk může zůstat Bohu zcela věrný, i když zažívá ty nejtěžší zkoušky.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''jw2019 jw2019
A jsem přesvědčený, že my dva jsme dokonalý tým.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není dokonalý.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky firmě IT Experts může bý kdokoli z Vás na poloviční cestě k úspěchu. Děkuji za vynikající přístup, profesionální tvorbu webové prezentace a dokonalou podporu.
And I' ve got just the mate you needCommon crawl Common crawl
Neřekla jsem, že jsi byl dokonalý.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla vysoká, hubená, s dokonalou postavou a krásnýma modrýma očima.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyWikiMatrix WikiMatrix
Přitom ovšem jsou tyto nohy navrženy pouze k chůzi po dokonale dlážděné cestě.
you puzzled me slumdogted2019 ted2019
Ale když počkáš správně dlouho, pak jsou dokonalý... jako ty moje
Where were you today at #: #?opensubtitles2 opensubtitles2
Tolik jsme se snažili, aby vypadal přesvědčivě, že jsme dalekohled, který má místo očí, navrhli opticky téměř dokonale přesně.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unionted2019 ted2019
Je dokonalá.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto smyslu byli také bezúhonní, bezvadní neboli dokonalí.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentjw2019 jw2019
Mola a přístavní můstky na břehu pod palácem se většinou hemžily čluny a loďkami, ale teď byly dokonale prázdné.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
To zní jako dokonalé místo pro nábor.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že je blízko vysvobození a že ničemný svět bude zakrátko nahrazen vládou dokonalého Božího Království, o které se Ježíšovi následovníci mají modlit.
Something is missing.I know what' s missingjw2019 jw2019
Tak běž, dokonalá dcero!
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nic nezůstané dokonalé, že ano?
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správně, dokonalé vysvětlení.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dokonale, jako všechno kolem nás
Is it clear to the hon. member?opensubtitles2 opensubtitles2
Jak tedy mohla mít dokonalého potomka, Božího Syna?
It was logged in as a B filejw2019 jw2019
Není to dokonalý?
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.