doplnit palivo oor Engels
doplnit palivo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
refuel
Nejdřív musíme doplnit palivo. Jinak ho nebudeme mít dost na prohledání tak velké oblasti.
We'll need to refuel first, otherwise we won't have enough to search an area that size.
to refuel
Nejdřív musíme doplnit palivo. Jinak ho nebudeme mít dost na prohledání tak velké oblasti.
We'll need to refuel first, otherwise we won't have enough to search an area that size.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme někde doplnit palivo a opravit loď.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem říkala, loď zastavila v Limě doplnit palivo a zásoby.
The casino has hired many peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F-18 zbývá necelých deset minut, než budou muset doplnit palivo.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale než jsem vyjel z města, musel jsem doplnit palivo.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme doplnit palivo a traktor.
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupina s krátkým doletem Sank bude muset doplnit palivo ve vzduchu.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dle našich propočtů tam únosci budou potřebovat doplnit palivo.
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cena za dobré místo, kde lze ukrýt flotilu a doplnit palivo.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou muset Hyperionu, vyšetřovatelově lodi, doplnit palivo.
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doplnit palivo za letu prý nedokážu.
How is ' not trying ' done?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebovala doplnit palivo pro svou jehlu.
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív musíme doplnit palivo. Jinak ho nebudeme mít dost na prohledání tak velké oblasti.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjistil jsem, že Air Force 1 může doplnit palivo za letu.
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože nebudeme mít možnost doplnit palivo, nařídil jsem na všech odděleních vytvoření energetické rezervy.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přepokládajíc, že tvůj personál tentokrát nezapomněl doplnit palivo.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom zároveň doplnit palivo.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doplnit palivo za letu prý nedokážu
Unless- Escape is impossibleopensubtitles2 opensubtitles2
Ale nejdřív musíme doplnit palivo
Come with meopensubtitles2 opensubtitles2
Už je ve vzduchu, takže máme jednou šanci, než bude muset doplnit palivo.
You' re like another personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle potřebuje doplnit palivo.
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letový plán je přistát na Měsíci a doplnit palivo z tamních rezerv.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme někde doplnit palivo a opravit loď
Dude, have you even read this thing?opensubtitles2 opensubtitles2
Zastaví se doplnit palivo v Rowley ́ s Bay.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že přistáli doplnit palivo a chytla je bouře.
I know him well, but we are still leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.