doporučovatel oor Engels
doporučovatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
referral source
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud najmeme chůvu, musí pocházet od důstojného doporučovatele.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.1 Doporučení Uchazeče na pracovní pozici Zaměstnavatele může Doporučovatel učinit na základě:
HAVE DECIDED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
POPIS SLUŽBY 3.1 Služba Jobote umožňuje Doporučovatelům Doporučení Uchazečů na pracovní pozice Zaměstnavatele uveřejněné v Elektronickém systému LMC Jobote.com, přičemž podmínky a výši Odměny za takové Doporučení stanoví Zaměstnavatel při zadávání pracovní pozice do tohoto Elektronického systému LMC.
I couldn' t help itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) Doporučení: vyplnění a odeslání kontaktních informací vhodného Uchazeče Doporučovatelem nebo případně Uchazečem prostřednictvím hypertextového odkazu jedinečného pro každého Doporučovatele, který byl Uchazeči Doporučovateli zpřístupněn, to vše pro pracovní pozici Zaměstnavatele uveřejněnou v Elektronickém systému LMC Jobote.com.
You have to start something else right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za okamžik provedení Doporučení se považuje (i) okamžik odeslání první reakce Doporučovatelem konkrétně Doporučeným Uchazečem, nebo (ii) okamžik, kdy Uchazeč odešle svou první reakci na nabízenou pracovní pozici prostřednictvím personalizovaného hypertextového odkazu jedinečného pro každého Doporučovatele.
Are you clever enough..... to bet your life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za okamžik provedení Doporučení se považuje (i) okamžik odeslání první reakce Doporučovatelem konkrétně Doporučeným Uchazečem, nebo (ii) okamžik, kdy Uchazeč odešle svou první reakci na nabízenou pracovní pozici prostřednictvím personalizovaného hypertextového odkazu jedinečného pro každého Doporučovatele.
And the crowd decides who winsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PŘÍSTUPOVÉ ÚDAJE 5.1 Přihlašovacím údajem k Účtu ve smyslu Podmínek používání je též jedinečný autorizační hypertextový odkaz, který Doporučovatel obdrží na e-mail.
No, my noble lord, it is not for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že Zaměstnavatel nabízí vyplacení Odměny za Doporučení, musí Doporučovatel před Doporučením takové pozice odsouhlasit podmínky vyplacení Odměny.
You fucked himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(e) falešné, automatizované či jinak zneužívající používání personalizovaného hypertextového odkazu jedinečného pro každého Doporučovatele prostřednictvím sociálních sítí či jiných obdobných platforem.
Oh no, it' s all good, girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informace pro vysokoobjemové doporučovatele
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.3 Podmínky pro vznik nároku Doporučovatele na uhrazení Odměny Zaměstnavatelem jsou zpravidla následující:
Take the car and go homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi LMC a Doporučovatelem nevzniká žádný závazek ve vztahu k vyplacení Odměny.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) Doporučovatel: Uživatel, který je ve smluvním vztahu s Klientem (zpravidla se jedná o zaměstnance Zaměstnavatele nebo osobu se Zaměstnavatelem jinak spolupracující např. na základě smlouvy o poskytování služeb, příkazní smlouvy apod.) a kterou Zaměstnavatel přímo oslovil s nabídkou odměny za Doporučení Uchazečů na jeho pracovní pozice.
With your blood you renew the world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programu se můžete zúčastnit jako doporučovatel pouze v případě, že jste v minulosti na Webové stránce uskutečnily alespoň jednu objednávku.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Staňte se prvotřídním doporučovatelem Světového FX brokera č. 1*
Pretty soon, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žadatel je schopen poslat elektronickou žádost určenému doporučovateli.
This is your Second Officer, Lt KlagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) Odměna: cena zaplacená Zaměstnavatelem Doporučovateli za Doporučení Uchazeče na pracovní pozici a jeho následného přijetí Zaměstnavatelem do pracovního či jiného obdobného smluvního vztahu, jakož i splnění dalších podmínek, a to ve výši uvedené Zaměstnavatelem při zadání pracovní pozice do Elektronického systému LMC.
Colonel, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.2 Registrací Doporučovatele dochází k vytvoření Účtu Doporučovatele, přičemž proces registrace vyžaduje potvrzení zaslaného aktivačního odkazu, který bude doručen Doporučovateli na jeho e-mail.
Dr. Baker runs this facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) sdílení personalizovaného hypertextového odkazu jedinečného pro každého Doporučovatele na internetových fórech a jiných obdobných platformách, které může vést k neoprávněné výhodě získání nerelevantních Uchazečů;
Vice-PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) Doporučovatel: Uživatel, který je ve smluvním vztahu s Klientem (zpravidla se jedná o zaměstnance Zaměstnavatele nebo osobu se Zaměstnavatelem jinak spolupracující např. na základě smlouvy o poskytování služeb, příkazní smlouvy apod.) a kterou Zaměstnavatel přímo oslovil s nabídkou odměny za Doporučení Uchazečů na jeho pracovní pozice.
Then I can see you too Karan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.3 V rámci procesu registrace či upravování Účtu anebo Profilu může Doporučovatel poskytovat společnosti LMC své osobní údaje či další informace, zejména identifikační údaje (jméno, příjmení, adresa), kontaktní údaje (e-mail, telefonní číslo) a životopisné údaje.
Anyway, I have three sons and they' re allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1000 USD bonus - Bet365 Poker bonusový kód / kód doporučovatele
You didn' t want to escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.1 Pro využívání Služeb je nezbytná registrace Zaměstnavatele v příslušném Elektronickém systému LMC, jakož i registrace a přiřazení příslušného Doporučovatele k danému Zaměstnavateli.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemohou však využít referenčního kódu jiné osoby (doporučovatele) bez ohledu na to, zda objednávku v minulosti učinili či nikoliv.
Other cities partner the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.5 Povinnost vyplatit Odměnu se řídí výlučně zvláštním ujednáním mezi Zaměstnavatelem a Doporučovatelem.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.