dráždivý oor Engels
dráždivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excitable
U koní působí větší sedaci a je méně dráždivý než jiné opiáty.
More sedation and less potential for excitement than other opioids in horses.
excitative
U koní působí větší sedaci a je méně dráždivý než jiné opiáty.
More sedation and less potential for excitement than other opioids in horses.
excitatory
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
provocative · incentive · excitant · irritative · piquant · sensitive · irritating · titillating · irritable · poignant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Některé formy by rovněž měly být považovány za mírně dráždivé pro oči nebo žíravé pro kůži a oči.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEurlex2019 Eurlex2019
Účelem této zkušební metody je popsat postupy používané k hodnocení potenciálních leptavých nebo silně dráždivých účinků zkoušené látky na oči měřené její schopností způsobit zákal a zvýšit propustnost v oddělené rohovce skotu.
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
U koní působí větší sedaci a je méně dráždivý než jiné opiáty.
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
hmotnostní nebo objemová koncentrace každé dráždivé látky v přípravku, které je přiřazena věta R37, vyjádřená v procentech,
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
Vyráběla se v USA a Japonsku jako chemická zbraň (zpuchýřující a dráždivá látka).
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youWikiMatrix WikiMatrix
3) posouzení podráždění očí pomocí dostupné zkušební metody in vitro validované pro přípravky na ochranu rostlin pro stanovení nedráždivých nebo dráždivých látek, a pokud není k dispozici;
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
Tato zkušební metoda poskytuje postup in vitro, který lze použít k určení nebezpečnosti dráždivých chemikálií (látek a směsí) patřících v rámci systému GHS OSN a podle výše uvedeného nařízení EU o klasifikaci, označování a balení látek a směsí (nařízení CLP) do kategorie 2 (1) (2) (3).
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
není-li pravděpodobné, že by se tyto účinky vyskytly při současných koncentracích, např. když se slabá dráždivá látka zředí v nedráždivém roztoku na úroveň pod určitou koncentrací;
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
(6)Kapitola B.68 této přílohy, Zkušební metoda využívající krátkodobou expozici in vitro pro zjišťování i) chemických látek vyvolávajících vážné poškození očí a ii) chemických látek, které není nutné klasifikovat jako látky mající dráždivé účinky na oči nebo vyvolávající vážné poškození očí.
You better be carefulEurlex2019 Eurlex2019
Tanec na klíně je činnost, během které obvykle polonahý tanečník nebo tanečnice sedí na klíně zákazníka a provádí sexuálně dráždivé pohyby.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkjw2019 jw2019
Zkoušené látky a směsi (6) lze klasifikovat jako látky s leptavými nebo silně dráždivými účinky na oči bez dalšího zkoušení na králících.
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
i) látka dráždivá pro oči kategorie 2;
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
Přenosná zařízení určená nebo upravená pro účely kontroly nepokojů nebo sebeobrany, která využívají paralyzujících látek (například slzný plyn nebo dráždivý plyn), a pro ně zvlášť určené díly.
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Pokud potenciál dráždivých účinků zkoušené látky lze určit na základě existujících informací, další zkoušení není nutné.
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
limit dráždivosti specifikovaný pro každou dráždivou látku, které je přiřazena věta R37, vyjádřený v hmotnostních nebo objemových procentech;
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
Neumožňují-li výsledky první studie in vitro jednoznačné rozhodnutí o klasifikaci látky nebo existenci potenciálu dráždivých účinků látky na oči, je pro tuto sledovanou vlastnost třeba zvážit další studii (studie) in vitro.
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Hnědé uhlí (lignit) hoří dlouhým, ale chladným plamenem vydávajícím dráždivý černý kouř.
Joey, what do we do?Eurlex2019 Eurlex2019
LXi,R#= příslušný limit dráždivosti specifikovaný pro každou žíravou látku, které je přiřazena věta R# nebo R#, nebo dráždivou látku, které je přiřazena věta R#, vyjádřený v hmotnostních nebo objemových procentech
I' d like to ask that question againeurlex eurlex
hmotnostní nebo objemová koncentrace každé dráždivé látky v přípravku, které je přiřazena věta R38 vyjádřená v procentech,
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
- žíravé látky a přípravky, včetně dráždivých, které představují riziko vážného poškození očí,
Oh my gosh, they' re coming in!EurLex-2 EurLex-2
Dráždivé pro kůži kategorie 2
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
Leptavá/silně dráždivá látka
All teams return to their postsEurLex-2 EurLex-2
" Dráždivé ".
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se zvažuje možnost zkoušek k určení této nebezpečné vlastnosti, odpad obsahující látky, jež uvádí tabulka 12, by měl být podroben zkoušení na dráždivé vlastnosti v souladu s pokyny ECHA k nařízení CLP.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jakákoli palná zbraň v této kategorii, která byla přeměněna ke střelbě s využitím nábojek nebo cvičných nábojů, dráždivých látek, jiných účinných látek nebo pyrotechnických nábojů či na salutní nebo akustickou zbraň.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.