dvanáctník oor Engels
dvanáctník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
duodenum
en
first part of the small intestine
Budete muset dávat velký pozor, aby ste nepropíchli duodendum.(dvanáctník
Do you have extra vigilant to the duodenum not to punch?
dodecadactylum
en
maw-gut
maw-gut
en
The first section of the small intestine in mammals, reptiles, birds and some other vertebrates.
duodenum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
duodenum, dodecadactylum, maw-gut
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lebka mimo dolní čelisti a včetně mozku a očí, mícha skotu staršího 12 měsíců, páteř mimo obratlů z ocasu, trnových a příčných výběžků krčních, hrudních a bederních obratlů a střední hrany křížové kosti a bočních částí křížové kosti, ale včetně míšních nervových uzlin skotu staršího 24 měsíců, a mandle, střeva od dvanáctníku po konečník a okruží skotu jakéhokoli stáří;“;
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Budete muset dávat velký pozor, aby ste nepropíchli duodendum.(dvanáctník
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyopensubtitles2 opensubtitles2
S výjimkou Švédska byla velké části pacientů (10 % či více) předepisována anti-H2 i v případě mikrodiagnóz nejzávažnějších chorob spojených s překyselením žaludku, jako jsou žaludeční a dvanáctníkové vředy.
I' m spending time with youEurLex-2 EurLex-2
□ O dvanáctníkovém vředu v roce 1962: „Lékaři mi řekli, že když si nenechám dát transfúzi, zemřu . . .
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionjw2019 jw2019
lebka mimo dolní čelisti a včetně mozku a očí, páteř mimo obratlů z ocasu, trnových a příčných výběžků krčních, hrudních a bederních obratlů střední hrany křížové kosti a bočních částí křížové kosti, ale včetně míšních nervových uzlin a mícha skotu staršího 12 měsíců a mandle, střeva od dvanáctníku po konečník skotu jakéhokoli stáří;
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
A dva protrhnuté ve dvanáctníku.
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebka mimo dolní čelisti a včetně mozku a očí, páteř mimo obratlů z ocasu, trnových a příčných výběžků krčních, hrudních a bederních obratlů a střední hrany křížové kosti a bočních částí křížové kosti, ale včetně míšních nervových uzlin a mícha skotu staršího 12 měsíců a mandle, střeva od dvanáctníku po konečník a okruží skotu jakéhokoliv stáří.“
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurLex-2 EurLex-2
Následkem toho dostal Keinosuke v jediném roce žaludeční i dvanáctníkový vřed.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionjw2019 jw2019
A všechny tyto věci se ději ve dvanáctníku. Pak tenké střevo pokračuje. Tenké střevo je dlouhé asi 5 - 6 metrů.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysQED QED
• máte žaludeční či dvanáctníkové vředy
We have been brought against the isolation of a minor complaintEMEA0.3 EMEA0.3
Je to velký hematom na dvanáctníku s docela rychlým krvácením, podél přední perforace.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobné klinické symptomy byly pozorovány při podávání dávky rovné nebo vyšší než # mg/kg/den (#krát vyšší než je doporučená dávka) po dobu šesti měsíců, ačkoliv vážnost a četnost příznaků byly nižší a neobjevily se vředy na dvanáctníku
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEMEA0.3 EMEA0.3
Začátek tenkého střeva se jmenuje dvanáctník.
You stupid jerk!That was Mom' s!QED QED
lebka mimo dolní čelisti a včetně mozku a očí, mícha skotu staršího # měsíců, páteř mimo obratlů z ocasu, trnových a příčných výběžků krčních, hrudních a bederních obratlů a střední hrany křížové kosti a bočních částí křížové kosti, ale včetně míšních nervových uzlin skotu staršího # měsíců, a mandle, střeva od dvanáctníku po konečník a okruží skotu jakéhokoli stáří
You need oneoj4 oj4
Vzácně (mezi # a # pacienty z #) se u pacientů vyskytla bolest na hrudi, epileptické záchvaty (křeče nebo záchvaty křečí), vyrážky, žaludeční a dvanáctníkové vředy
Earlier applicationis encouragedEMEA0.3 EMEA0.3
Úřad stanovil u trojmocného chromu TDI ve výši 0,3 mg/kg tělesné hmotnosti denně pro difúzní hyperplazii epitelu dvanáctníku a hematotoxicitu.
We have a situation!EuroParl2021 EuroParl2021
Pokud v dechu nejsou stopy značeného oxidu uhličitého, znamená to, že se v žaludku nebo dvanáctníku bakterie H. pylori nevyskytuje
Is this... all that I am?EMEA0.3 EMEA0.3
lebka mimo dolní čelisti a včetně mozku a očí, mícha skotu staršího dvanácti měsíců, páteř mimo obratlů z ocasu, trnových a příčných výběžků krčních, hrudních a bederních obratlů a střední hrany křížové kosti a bočních částí křížové kosti, ale včetně míšních nervových uzlin skotu staršího dvaceti čtyř měsíců, a mandle, střeva od dvanáctníku po konečník a okruží skotu jakéhokoli stáří;
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
lebka mimo dolní čelisti a včetně mozku a očí, páteř mimo obratlů z ocasu, trnových a příčných výběžků krčních, hrudních a bederních obratlů střední hrany křížové kosti a bočních částí křížové kosti, ale včetně míšních nervových uzlin a mícha skotu staršího # měsíců a mandle, střeva od dvanáctníku po konečník skotu jakéhokoli stáří
I just need you to sign hereoj4 oj4
V klinických hodnoceních u komplikovaných intraabdominálních infekcí byla nejčastějším typem infekce u pacientů léčených tigecyklinem komplikovaná apendicitida (# %), následovaná dalšími diagnózami hlášenými méně častěji, jako například komplikovaná cholecystitida (# %), intraabdominální absces (# %), perforace střev (# %) a perforace žaludečního nebo dvanáctníkového vředu trvající méně než # hodin (# %
I am here for an educationEMEA0.3 EMEA0.3
Tuto část nazýváme dvanáctník.
I haven' t been forthright with you about certain thingsQED QED
Na předním dvanáctníku.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Omeprazol užívaný při léčbě gastrointestinálních potíží, jako je ezofageální reflux a vředy na dvanáctníku či žaludeční vředy • Theofylin užívaný při léčbě těžkého astmatu a dechových obtíží • Léky určené k léčbě srdečních poruch, jako je např. milrinon, enoximon, amrinon, olprinon a cilostazol • Kyselinu acetylsalicylovou (aspirin) užívanou při léčbě mírných až středně závažných bolestí, např. bolestí hlavy • Jiné léky určené k léčbě stavů postihujících krevní destičky
Sydney) It' s #.. # in the morningEMEA0.3 EMEA0.3
K rychlé úlevě od příznaků dochází při dávce do # mg denně a většina pacientů s dvanáctníkovým vředem se uzdraví během # týdnů léčby a u pacientů s žaludečním vředem a refluxní ezofagitidou dochází k uzdravení během čtyř týdnů
Everything went as plannedEMEA0.3 EMEA0.3
129 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.