výplň např. dveří
panel
dveře oor Engels
dveře
cs
význam
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
door
en
portal of entry into a building, room or vehicle
Nikdy neotevírejte dveře vozu, který je v pohybu.
Never open the door of a car that is in motion.
gate
en
A moveable barrier that can be closed or open to control access to a building, a car, an area, etc.
Hráči nepoužívají vstupní karty, protože chodí dveřmi pro hráče.
Players don't use key cards'cause they come through the players gate.
doors
Nikdy neotevírejte dveře vozu, který je v pohybu.
Never open the door of a car that is in motion.
door
(plurale tantum) door
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
door, gate
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamkni ty dveře!
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ty taky, drahoušku,” řekla Molly a strkala Monu k otevřeným dveřím.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionalsdelivering the healthcareLiterature Literature
Nebo on zas přijde, a ve dveřích se bude rozhlížet.... a zeptá se mi.Kaki- Ma, je Paro doma? "
You like watching stars?opensubtitles2 opensubtitles2
Stejně tak by bylo nezodpovědné, kdyby Varufakis nepracoval za zavřenými dveřmi na Plánu B.
I think you should, because we' re about to lose himProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uzavřený zavážecí systém, jako např. hořák s jedinou tryskou, těsnění dveří (20), uzavřené dopravníky nebo podavače vybavené systémem odsávání vzduchu ve spojení se systémem zmírňování emisí prachu a plynů
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
Já myslím, že jsem měl na dveřích cedulku " nerušit ".
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekovové zárubně, protizárubně, rámy, protirámy, zámky, stahovací rolety, pohyblivé stěny, posuvné stěny, ohýbatelné stěny, panely, žaluzie, dveře a vrata, pohyblivé a pevné verandy, sítě proti komárům, kliky, rolovatelné exteriérové zábrany
A very sad casetmClass tmClass
Pomoc při provozu nebo řízení společností, včetně franšízových, zaměřených zejména na ohnivzdorné dveře
It' s more dramatic, I guesstmClass tmClass
Ebola u sousedových dveří může brzy zaklepat na ty vaše.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallted2019 ted2019
Měli nad bránou seřazené čtyři z velkých dubových sudů, když Pyp vykřikl: „Želva už je u našich dveří!
When did this arrive?Literature Literature
c) Nejnižší bod každého nevodotěsného otvoru (např. dveře, okna, přístupové jícny) musí ležet nejméně 0,10 m nad vodoryskou v narušeném stavu.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Jste jako tlačítko pro zavření dveří ve výtahu.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obytné a spací místnosti musí být možné přiměřeně větrat i při zavřených dveřích.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
výrobci a dovozci myček nádobí pro domácnost nebo jejich zplnomocnění zástupci zpřístupní odborným opravnám a konečným uživatelům alespoň tyto náhradní díly: závěs dveří a těsnění, jiná těsnění, rozstřikovací ramena, odtokové filtry, vnitřní držáky a plastové příslušenství, jako jsou koše a víčka po dobu nejméně deseti let po uvedení poslední jednotky modelu na trh;
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EuroParl2021 EuroParl2021
Dovolte, podržím vám dveře.
the rights of persons with disabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoje ekonomické věci nechte za dveřmi.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamkni dveře!
Lights are low, she' s on fireopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že ty dveře nám říkají, že tam Chuckie nikdy nebyl.
Methylsalicylic aldehydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká touha to odemyká její dveře
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Zamkněte si dveře.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skládací harmonikové dveře sestávající převážně z kovu
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationtmClass tmClass
Nemyslím si, že bychom si v této otázce měli zavřít všechny dveře.
Do you know how worried I was?Europarl8 Europarl8
Vrata a dveře pro ploty a jejich rukojeti kovové
Iknow physical fitnesstmClass tmClass
Nekovové profily pro zazděné rámy, dveře a skříně
even if i couldtmClass tmClass
Když jsem se tam dostala tak byly dveře zamčené
Semi-manufacturedopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.