ekonomická transformace oor Engels
ekonomická transformace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic transition
Ekonomické transformace jsou z podstaty ošemetné, zejména v tomto rozsahu a měřítku.
Economic transitions are inherently tricky, especially one of this scale and scope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpora sociálně-ekonomické transformace v uhelných regionech
What' s the matter, what' s happened to me?EuroParl2021 EuroParl2021
Tempo a rozsah současné ekonomické transformace je nesporně zneklidňující.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sociální, kulturní a ekonomická transformace Evropské společnosti prochází hlubokou socioekonomickou transformací, především v důsledku globalizace a technologických inovací.
Rosa, will you kiss me?not-set not-set
a)inteligentnější Evropa díky podpoře inovativní a inteligentní ekonomické transformace;
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zkuste však najít zemi, která úspěšně prošla ekonomickou transformací bez pokroků ve vzdělání.
Are you all right?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kdyby se instituce a zákony nezměnily, nemohlo by k této ekonomické transformaci vůbec dojít.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BNews commentary News commentary
Cílem této pomoci je urychlit ekonomickou transformaci Gruzie.
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
„inteligentnější Evropa díky podpoře inovativní a inteligentní ekonomické transformace“ (dále jen „CP 1“) prostřednictvím:
Jacob drives a hard bargainEurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na rozvojové cíle tisíciletí, které vědě a technice přisuzují zásadní roli v sociální a ekonomické transformaci,
I hope he' s as fast off the track as he is onEurLex-2 EurLex-2
Inteligentnější Evropa díky podpoře inovativní a inteligentní ekonomické transformace 1.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphnot-set not-set
Inteligentnější Evropa díky podpoře inovativní a inteligentní ekonomické transformace
You have a lovely home here.Well, it' s simpleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A jak rostl odpor vůči ekonomické transformaci, velmi rychle rostoucímu ekonomickému šoku, přišel šok prosazování, včetně mučení.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásadní ekonomická transformace se odehrává na místní úrovni, kde se setkávají průmyslové podniky a lidé.
When' s a good time to fade out?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Přímé zahraniční investice nejsou jedinou formou přeshraniční ekonomické transformace.
Not anymore!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cílem této pomoci je urychlit ekonomickou transformaci Arménské republiky.
But I just don' t see itEurLex-2 EurLex-2
a)„inteligentnější Evropa díky podpoře inovativní a inteligentní ekonomické transformace“ (dále jen „CP 1“) prostřednictvím:
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evropské společnosti prochází hlubokou sociální, kulturní a ekonomickou transformací, především v důsledku globalizace a technologických inovací.
You hurt me, you know that?not-set not-set
Tato strategie spočívá na třech pilířích: politické reformy; sociálně-ekonomická transformace v procesu přistoupení; komunikační strategie.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
Ostatně Čína je zřejmě nejúspěšnějším historickým příkladem postupné a pragmatické ekonomické transformace.
Maybe if I was stonedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ekonomické transformace jsou z podstaty ošemetné, zejména v tomto rozsahu a měřítku.
Dan and I love each otherProjectSyndicate ProjectSyndicate
592 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.