emitovaný oor Engels
emitovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
issued
Dluh emitovaný místními vládními institucemi, z toho dluh v držbě ostatních subsektorů vládních institucí
Debt issued by local government of which held by other government subsectors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oxid uhelnatý (CO) emitovaný do ovzduší je považován za molární ekvivalent množství CO2.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurlex2019 Eurlex2019
Pozměňovací návrh 514 Příloha I bod 15 písm. d) d) s výhradou uvážení příslušných orgánů dlouhé a krátké pozice v aktivech emitovaných institucemi, která podléhají požadavkům na kapitálovou přiměřenost stanoveným ve směrnici [2000/12/ES]; d) dlouhé a krátké pozice v aktivech emitovaných institucemi, která podléhají požadavkům na kapitálovou přiměřenost stanoveným ve směrnici [2000/12/ES], i) která jsou dotyčnými institucemi považována za dostatečně likvidní a ii) jejich investiční kvalita je podle vlastního uvážení instituce alespoň rovnocenná s investiční kvalitou aktiv uvedených pod písmenem a) výše.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withnot-set not-set
Držba dluhových cenných papírů emitovaných rezidenty eurozóny
This is important. Can you give us some details of these?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dluh emitovaný fondy sociálního zabezpečení, z toho dluh v držbě ostatních subsektorů vládních institucí [3B.14], se rovná závazkům subsektoru S.1314, které jsou aktivy subsektoru S.1311, S.1312 nebo S.1313, ve stejných nástrojích jako dluh [3A.1].
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
Pokud například účetní jednotka umoří všechny své emitované nástroje bez prodejní opce a pokud mají nástroje s prodejní opcí, které zůstávají nesplacené, všechny znaky popsané v odstavcích 16A a 16B a splňují všechny podmínky uvedené tamtéž, účetní jednotka reklasifikuje nástroje s prodejní opcí jako kapitálové nástroje od data, kdy umoří nástroje bez prodejní opce.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Váženým průměrem počtu kmenových akcií v oběhu v daném období je počet kmenových akcií v oběhu na počátku období upravený o počet kmenových akcií zpětně odkoupených nebo emitovaných během období vynásobený faktorem času, který plní funkci vah.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
l) „cennými papíry emitovanými průběžně nebo opakovaně“ emise k neomezenému prodeji nebo nejméně dvě samostatné emise cenných papírů podobného druhu nebo třídy v období 12 měsíců;
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
Touto směrnicí však nejsou dotčeny stávající právní předpisy Společenství o podílech emitovaných subjekty kolektivního investování nebo o podílech, které tyto subjekty nabyly či prodaly.
Interrogate himnot-set not-set
S emitovanými ‚podřízenými závazky‘ se zachází týmž způsobem jako s ostatními finančními závazky.
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
/ES(65) , a dluhové cenné papíry emitované nebo zajišťované institucemi, které by se kvalifikovaly na stupeň úvěrové kvality 1 nebo 2 pravidel pro stanovení rizikových vah expozic podle článků 78 až 83 směrnice 2006/...
Could you please explain in detail?not-set not-set
emitované institucemi jinými než MFI
Where is arthur?EurLex-2 EurLex-2
Tabulka B Struktura zůstatků dluhových cenných papírů emitovaných vládami zemí eurozóny (v % celkové emise dluhových cenných papírů vládních institucí
Honourable senators, I also wished to make a statementECB ECB
Stejně tak opce nebo warranty emitované dceřiným, společným nebo přidruženým podnikem na nákup kmenových akcií vykazující jednotky jsou ve výpočtu konsolidovaného zředěného ukazatele zisku na akcii vykazovány jako potenciální kmenové akcie vykazující jednotky
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIoj4 oj4
3.3 Konstrukční části traktoru, které mohou ovlivnit emitované znečišťující látky, jsou navrženy, vyrobeny a namontovány tak, aby při běžných podmínkách provozu traktoru vyhovovaly technickým požadavkům této směrnice a to i při vibracích, kterým mohou být vystaveny.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
c) převoditelné cenné papíry ►M5 a nástroje peněžního trhu ◄ emitované veřejnými mezinárodními organizacemi, jichž je jeden nebo více členských států členem;
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
Emitované místními vládními institucemi (konsolidováno)
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Omezení stanovená v písmenech b), c) a d) nemusí být dodržena v okamžiku nabytí, pokud v té době nelze vypočítat hrubý objem dluhových cenných papírů či nástrojů peněžního trhu nebo čistý objem emitovaných cenných papírů.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Eurlex2019 Eurlex2019
z toho emitované ECB
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
Emitované fondy sociálního zabezpečení (konsolidováno)
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterpartiesin the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Jiné emitované dluhové cenné papíry
You said it was a treatEurlex2019 Eurlex2019
11. Emitované dluhové cenné papíry
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
Při stejném ratingu podniková obligace nesla vyšší riziko, než je riziko státních obligací nebo obligací emitovaných finančními společnostmi
You' re making a mistake, brother- in- lawoj4 oj4
Účetní hodnota nezatížených aktiv z toho: emitovaných jinými subjekty skupiny
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provozní návody pro prostředky emitující záření musí obsahovat podrobné informace o povaze emitovaného záření, prostředcích k ochraně uživatele a o způsobech, jak zamezit zneužití a vyloučit rizika plynoucí z instalace.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEurLex-2 EurLex-2
Úspory emisí vyvolané zachycením a sekvestrací uhlíku, e ccs , se omezují na emise, ke kterým nedošlo v důsledku zachycení a sekvestrace emitovaného CO2 v přímé souvislosti se získáváním, přepravou, zpracováním a distribucí paliva.
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.