emitent dluhopisu
bond issuer
emitent oor Engels
emitent
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
issuer
en
issuer of securities
Stručný popis hlavních trhů, na kterých emitent soutěží.
A brief description of the principal markets in which the issuer competes.
emitter
issuer
issuer (finance)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato účetní závěrka musí být zpřístupněna veřejnosti u emitenta nebo u finančních institucí, které jsou jeho platebními místy
She' s right.There is something missingeurlex eurlex
Sekuritizace (přeměna pohledávek v cenné papíry): požadovat od emitentů, aby vyhodnocovali a monitorovali riziko a zajistit transparentnost dluhových cenných papírů nebo cenných papírů zajištěných hypotékami s cílem umožnit investorům, aby prováděli náležitou hloubkovou kontrolu.
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
Eurosystém může vůči emitentům/dlužníkům nebo ručitelům stanovit meze angažovanosti.
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
„Příkladem hybridního nástroje je finanční nástroj, který dává držiteli právo vrátit finanční nástroj emitentovi výměnou za peněžní částku nebo jiná finanční aktiva, a který se liší na základě změny v indexu vlastního kapitálu nebo v indexu komodity, který může vzrůst anebo posklesnout (nástroj s prodejní opcí).
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
Pokud emitent dluhového nástroje zpětně odkoupí tento nástroj, dluh zaniká i přesto, že emitent provozuje trh s tímto nástrojem, nebo že jej zamýšlí v blízké budoucnosti opět prodat.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurLex-2 EurLex-2
Ratingové agentury vydávají stanoviska o důvěryhodnosti určitého emitenta nebo finančního nástroje
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigoj4 oj4
Jestliže se emitent rozhodne ratingové agentuře zpřístupnit důvěrné informace, ratingová agentura se zaváže k povinnosti zachovat mlčenlivost v souladu s ustanoveními čl. 6 odst. 3 směrnice 2003/6/ES.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
Stručný popis všech ustanovení společenské smlouvy a stanov emitenta, která by mohla způsobit zdržení, odložení změny kontroly nad emitentem nebo by jí mohla zabránit.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EurLex-2 EurLex-2
Je-li veřejná nabídka týkající se převoditelných cenných papírů, které poskytují okamžitě nebo po splatnosti právo na podíl na základním kapitálu společnosti, učiněna v jednom nebo více členských státech jiných, než ve kterých se nachází sídlo emitenta akcií, k jejichž obdržení tyto cenné papíry opravňují, a akcie tohoto emitenta byly přijaty ke kotování v tomto členském státě
That' s not the way I want it, Jordaneurlex eurlex
Nevyžádané ratingy nejsou omezeny obchodním modelem ratingu placeného emitentem, a tudíž jsou teoreticky méně ovlivněné možnými střety zájmů.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
Tam, kde fyzická nebo právnická osoba uvedená v odstavci 1 drží akcie stejného emitenta na souhrnném účtu, je oprávněna hlasovat o některých akciích odlišně od jiných.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsnot-set not-set
Pokud se emitent rozhodne zahrnout prognózu zisku nebo odhad zisku, musí registrační dokument obsahovat údaje stanovené v bodech 13.1 a 13.2:
I don' t know any AmiEurLex-2 EurLex-2
Aby poskytli jasné a obsažné vysvětlení, které by investorům pomohlo pochopit, jak je hodnota jejich investice ovlivněna hodnotou podkladu, měli by být emitenti schopni použít vhodné příklady podle vlastní volby.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
Vysvětlení zdrojů a částek a slovní rozbor peněžních toků emitenta.
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
[6] Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/73/EU ze dne 24. listopadu 2010, kterou se mění směrnice 2003/71/ES o prospektu, který má být zveřejněn při veřejné nabídce nebo přijetí cenných papírů k obchodování, a směrnice 2004/109/ES o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu, Úř. věst. L 327, s. 1.
Chloe had me make her case to the head of CTUEurLex-2 EurLex-2
Základ všech prohlášení emitenta o jeho postavení v hospodářské soutěži.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
e) emitentovým očekáváním zisku nebo ztráty za období, nebo
But, it' s free today!EurLex-2 EurLex-2
Jestliže emitent nebo spřízněná třetí osoba zamýšlí požádat o rating strukturovaného finančního nástroje, pověří alespoň dvě ratingové agentury, aby nezávisle na sobě poskytly svůj rating.
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
d) schopnost emitenta získat finanční údaje týkající se jiného subjektu s vynaložením přiměřeného úsilí.
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
Pokud se na emitenta, předkladatele nabídky nebo osobu, která žádá o přijetí k obchodování na regulovaném trhu, vztahuje povinnost vypracovat prospekt, musí propagační sdělení tento prospekt jasně identifikovat pomocí:
Dude, is this thing a prototype, or what?Eurlex2019 Eurlex2019
Navíc směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES ze dne 15. prosince 2004 o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu
Father always says hate the sin,Love the sinnernot-set not-set
c) „Zásoby mincí určených k oběhu, které byly připsány ve prospěch a které drží emitenti mincí » (datová položka # ) v dodávajícím členském státě se sníží, pokud dodávané mince byly předtím připsány ve prospěch zákonného emitenta v dodávajícím členském státě, nebo se nemění, pokud dodávané mince byly předtím vyrobeny, avšak nebyly připsány ve prospěch zákonného emitenta
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itECB ECB
tento rating představuje úvěrové hodnocení přidělené externí ratingovou agenturou určitému emitentovi.
You' re luckyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromě toho se u pasiv portfoliových investic zahrne členění podle institucionálního sektoru tuzemského emitenta.
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
Pokud je do registračního dokumentu zařazeno prohlášení nebo zpráva osoby, která jedná jako znalec, uveďte jméno této osoby, její obchodní adresu, odbornou způsobilost a případný významný zájem v emitentovi.
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.