emituje oor Engels
emituje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
emits
The Shell emituje žádný odpad, plyn nebo záření.
The Shell emits no waste, no gas, no radiation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Základní úvěrová instituce a obchodní subjekt emitují vlastní dluhopisy na individuálním nebo subkonsolidovaném základě, pokud to není v rozporu s plánem řešení problémů schváleným relevantními orgány příslušnými k řešení v souladu se [směrnicí o ozdravných postupech a řešení problémů bank].
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
V případě rozhodnutí, která mají být přijata podle čl. 25 odst. 2c a čl. 85 odst. 6, si výbor pro dohled nad ústředními protistranami vyžádá souhlas centrálních bank emise uvedených v čl. 25 odst. 3 písm. f) v záležitostech, které se týkají měn, jež emitují.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEuroParl2021 EuroParl2021
centrálních bank, které emitují nejrelevantnější měny Unie používané u finančních nástrojů, jejichž clearing je prováděn;
He wanted to provide for meEuroParl2021 EuroParl2021
Přechod p-n při buzení elektrickým proudem emituje optické záření;
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurlex2019 Eurlex2019
Pokud účelově založený subjekt emituje dluhopisové a derivátové cenné papíry zaručené bankou, neměl by používat program pro bankovní registrační dokument.
Pele never makes you fee ashamedEurLex-2 EurLex-2
Prostředky musí být navrženy a vyrobeny tak, aby bylo na nejnižší možnou úroveň sníženo riziko vyplývající z hluku, který emitují, a to s ohledem na technický pokrok a dostupné prostředky k omezení hluku, zejména u jeho zdroje, pokud emitovaný hluk není součástí stanovené účinnosti prostředků.
Hit his chesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rovněž dovoluje společnostem, které nespadají do oblasti působnosti směrnice o průhlednosti (např. společnostem, s jejichž cennými papíry se obchoduje v mnohostranném obchodním systému) nebo které jsou od určitých požadavků osvobozeny (např. emitenti, kteří emitují výhradně dluhové cenné papíry, jež byly přijaty k obchodování na regulovaném trhu a jejichž jednotková jmenovitá hodnota činí alespoň 100 000 EUR), aby do prospektu ve formě odkazu začlenily celé roční a mezitímní finanční údaje a zprávy vedení podniku nebo jejich části.
I don' t understandEurLex-2 EurLex-2
z toho: emitované institucemi jinými než MFI, které emitují elektronické peníze
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jedná se o soukromé dluhy a emituje je projektová společnost.
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
Tento specifický limit by se měl použít na pěnové hračky, které emitují formamid, například puzzle podložky.
You' re gonna serve every second of itnot-set not-set
Přechod p-n při buzení elektrickým proudem emituje optické záření;
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan,(e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinEurlex2019 Eurlex2019
Tento výpočet vychází z předpokladu, že kryté kontrakty trvají # roky (průměr v průmyslu), že riziko výzvy ke splacení ze záruky je jednotně rozděleno na toto tříleté období, že kauce se emitují lineárně po dvanáct měsíců (září # – srpen #) v celkové výši #,# miliardy a že od září # je státní protizáruka na emitované kauce zrušena
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperoj4 oj4
Emitované dluhové cenné papíry:V některých zemích mohou ostatní finanční zprostředkovatelé emitovat obchodovatelné nástroje, jejichž charakteristiky jsou podobné charakteristikám dluhových cenných papírů, které emitují měnové finanční instituce.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
SKIPCP uvedené v odstavci 1 musí výslovně uvést ve statutu fondu nebo v zakládacích dokumentech investiční společnosti, které státy, územní samosprávné celky nebo veřejné mezinárodních organizace emitují nebo zaručují cenné papíry, do nichž zamýšlejí investovat více než 35 % svých aktiv; takový statut fondu nebo zakládací dokumenty společnosti musí schválit příslušné orgány.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán přijme toto rozhodnutí z vlastní iniciativy nebo na žádost emitenta finančních nástrojů a v případě finančních institucí, které emitují finanční nástroje, rovněž na žádost příslušné centrální banky ESCB, orgánu vykonávajícího dohled nad emitentem finančních nástrojů nebo vnitrostátního makroobezřetnostního orgánu.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.EurLex-2 EurLex-2
Pro každý zdroj emisí, který emituje více než 5 000 tun CO2(e) ročně nebo který se podílí více než 10 % na celkových ročních emisích zařízení podle toho, která hodnota je vyšší s ohledem na absolutní emise, použije provozovatel nejvyšší úroveň přesnosti uvedenou v oddíle 1 přílohy VIII.
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
V případě, že má kolegium pravomoc vydat stanovisko, může centrální banka emise, která je členem kolegia podle čl. 18 odst. 2 písm. h) a i), přijmout doporučení týkající se měny, kterou emituje.
In the end, we compromisedEurlex2019 Eurlex2019
3. Tento veřejnoprávní subjekt pravidelně emituje značný objem dluhových cenných papírů.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Aby však bylo dosaženo nezávislosti NN Bank jako nového subjektu na nizozemském trhu retailového bankovnictví, může mít financování po odprodeji podobu pouze cenných papírů, které emituje NN Bank a které podnik ING koupí v rámci transakcí odpovídajících tržním podmínkám.
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
Kolegiu předsedá ESMA a skládá se z maximálně sedmi členů, včetně příslušného orgánu členského státu usazení ústřední protistrany a orgánu zodpovědného za dohled nad ústřední protistranou a centrálními bankami, které emitují nejvýznamnější měny zúčtovaných finančních nástrojů, a také příslušných orgánů zodpovědných za dohled nad zúčtujícími členy ústřední protistrany usazenými ve třech členských státech s největšími souhrnnými příspěvky do fondu pro riziko selhání ústřední protistrany uvedeného v článku 40.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headnot-set not-set
To je proto, že potenciální kmenové akcie se obvykle emitují za plnou hodnotu, což má za následek proporcionální změnu ve zdrojích podniku.
Well, maybe that will teach youEurLex-2 EurLex-2
Souhlas centrální banky emise se týká pouze měny, kterou emituje, a nikoli zprávy jako celku.
A shame you did not attempt itEuroParl2021 EuroParl2021
h) centrálních bank, které emitují nejrelevantnější měny Unie používané u finančních nástrojů, jejichž clearing je prováděn.
You stupid jerk!That was Mom' s!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento přístup musí být používán, aby se povzbudilo využívání energií, které emitují méně CO2.
I don' t much like this conversation, ColonelEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.