přímý environmentální přínos
direct environmental benefit
environmentální oor Engels
environmentální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
environmental
Pokud jde o environmentální důsledky potravinového plýtvání, studie zkoumá dva aspekty.
With regard to the environmental effects of food waste, studies refer to two aspects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajištění čistších a tišších letadel, vozidel a plavidel zlepší environmentální profil a sníží vnímaný hluk a vibrace
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
Poskytnout informace o všech dalších zkoumáních týkajících se environmentálních zdrojů kontaminace potravin polycyklickými aromatickými uhlovodíky
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?oj4 oj4
Systém environmentálního řízení je řízen a spravován na ústřední úrovni a podléhá přezkumu ústředním vedením organizace.
number of slides prepared and numbers of cells scoredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k výrazným rozdílům mezi jednotlivými odvětvími a trhy by však nebylo vhodné stanovit obecně platné povinné požadavky na environmentální, sociální a inovativní zadávání zakázek.
We have a situation!not-set not-set
V této souvislosti se zemědělci mohou rozhodnout, že místo produkování zemědělských produktů budou „ udržovat půdu v dobrém zemědělském a environmentálním stavu “.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenelitreca-2022 elitreca-2022
Hospodářské, environmentální a sociální dopady
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Podpora je omezena na dobu nejvýše sedmi let s výjimkou společných environmentálních opatření v řádně odůvodněných případech.
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
navrhuje, aby summit v Limě vypracoval studii proveditelnosti a environmentální a společenské udržitelnosti dohody o globálním meziregionálním partnerství s cílem vytvořit navrhovanou zónu globálního partnerství;
He becomes...The Phantom of the Operanot-set not-set
Nejsou-li splněny environmentální cíle uvedené v čl. 4 odst. 1 směrnice 2000/60/ES, lze přezkoumat povolení udělená pro použití dotyčné látky v příslušném povodí.
What' s in the air is you' re losing moneyEurLex-2 EurLex-2
(2) „rozmezím FMSY“ rozmezí hodnot poskytnuté v nejlepších dostupných vědeckých doporučeních, poskytnutých zejména radou ICES nebo podobným nezávislým vědeckým orgánem uznávaným na úrovni Unie nebo na mezinárodní úrovni, kdy veškeré úrovně úmrtnosti způsobené rybolovem v rámci tohoto rozmezí vedou dlouhodobě k maximálním udržitelným výnosům v rámci určitého způsobu rybolovu a za stávajících průměrných environmentálních podmínek, aniž by podstatně ovlivňovaly proces reprodukce dotčených populací.
A mouse that left the exact change?Eurlex2019 Eurlex2019
Systémy environmentálního řízení, bez ohledu na to, zda jsou registrovány podle nástrojů Unie, například podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009
I feel like a blundering novicenot-set not-set
Tato politika musí usilovat o rovnováhu mezi třemi pilíři udržitelnosti: hospodářským, sociálním a environmentálním.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurLex-2 EurLex-2
Environmentální problémy přesahují státní hranice a vyžadují koordinovaný přístup na panevropské a často světové úrovni.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
Výrobce zajistí v průběhu výrobního procesu striktní udržování environmentálních podmínek a analýzu kontroly kvality.
How strangely you speakEuroParl2021 EuroParl2021
domnívá se, že reforma společné zemědělské politiky po roce # je nutná k tomu, aby mohla Evropská unie čelit četným výzvám a řešit významné otázky v této oblasti činnosti, jež má velmi podstatné důsledky pro obyvatelstvo i sociální, ekonomické, environmentální a teritoriální důsledky, jakož i k tomu, aby účinněji přispěla k prioritám stanoveným ve strategickém dokumentu Evropa # (inteligentní růst, udržitelný růst, růst podporující začlenění), v němž by evropské zemědělsko-průmyslové odvětví mělo mít významnější zastoupení, neboť má strategický význam pro EU v rámci uvedených priorit
I used to play down here when I was a little kidoj4 oj4
vymezují minimální požadavky, které musí být splněny pro to, aby se předešlo významnému poškození některého příslušného environmentálního cíle, s ohledem na krátkodobé i na dlouhodobé dopady dané hospodářské činnosti;
Good morning, darlingEuroParl2021 EuroParl2021
Slovní spojení „dobrý zemědělský a environmentální stav“ naznačuje, že členské státy mohou stanovit požadavky pro DZES k ekologickým účelům.
Third ChamberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozhodnutím 2008/721/ES zřídila Komise tři vědecké výbory, jmenovitě Vědecký výbor pro bezpečnost spotřebitele (VVBS), Vědecký výbor pro zdravotní a environmentální rizika (VVZER) a Vědecký výbor pro vznikající a nově zjištěná zdravotní rizika (VVVNZZR), a skupinu vědeckých poradců pro posouzení rizik (dále jen „skupina“) v oblasti bezpečnosti spotřebitele, veřejného zdraví a životního prostředí.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurLex-2 EurLex-2
vedle technických norem vypracovaly v případě architektury i přístup zahrnující obecné, hospodářské, sociální, kulturní a environmentální cíle
I have quite a correspondence from themoj4 oj4
Kromě toho tento návrh Komise doplňuje nedávno přijaté rozhodnutí o procesních pravidlech v oblasti podávání environmentálních zpráv(3).
Mm- hmm, with spiral clusternot-set not-set
d)fyzické a environmentální bezpečnosti;
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurlex2019 Eurlex2019
Příloha 2 Kvalitativní srovnání environmentálních dopadů tradičních materiálů a technických textilií ve třech případech
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EurLex-2 EurLex-2
Tento postup pro environmentální řízení je obecně použitelný, i když různé technologie osvětlení mají různé oblasti použití a různá omezení, v jejichž důsledku mohou být některé z nich nevhodné pro určitá pracovní prostředí.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEurlex2019 Eurlex2019
Zavedení zemědělsko-environmentálních opatření
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
Výbor pevně doufá, že globální závěry WTO v rámci jednacího kola z Dauhá usnadní obchod s environmentálním zbožím a službami tím, že významně sníží celní a necelní překážky.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.