etnický spor oor Engels
etnický spor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ethnic conflict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OBYVATELÉ KOSOVA PŘEKONÁVAJÍ ETNICKÉ SPORY
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmjw2019 jw2019
Řeč, kterou jste přednesl, pane Meijere, o etnickém sporu, je nesmírně nebezpečná spekulace.
Read what they doEuroparl8 Europarl8
Etnické spory stále nejsou zapomenuty.
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policejw2019 jw2019
Mohou lidé tento složitý problém etnických sporů vyřešit?
Listen, world, you can' t ignore mejw2019 jw2019
V zemích, které se v době centralizované komunistické moci zdály být tak jednotné, vypukly násilné etnické spory.
That' s a little jokejw2019 jw2019
To připravuje půdu pro náboženské a etnické spory, ba možná pro občanskou válku po vzoru Bosny, nikoliv pro demokracii.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podaří se někdy nastolit vládu, která by dokázala vyřešit takové problémy, jako jsou etnické spory, masová nezaměstnanost, chudoba a válka?
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemjw2019 jw2019
Není třeba velké představivosti, abychom viděli, jak nezávislost pro tuto srbskou provincii může ovlivnit etnické spory v ostatních částech Evropy a světa.
What an asshole, man!Europarl8 Europarl8
V tomto století bylo v bojích o politickou a ekonomickou moc — a také v národnostních, náboženských, kmenových a etnických sporech — zabito přes 100 milionů lidí.
Oh, no.I am definitely not here with someone elsejw2019 jw2019
Zdědil hospodářskou, politickou a sociální krizi, která se vyrovná krizím jinde ve světě, a loni prezidenta Bushe varoval, že by krajní chudoba a rozšiřující se etnické spory mohly vyvolat vzpouru.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zablokovat přístupová jednání nikoli z důvodu etnického sporu či sporu týkajícího se demokracie nebo lidských práv, ale pouze kvůli tomu, že se země rozhodne pojmenovat se Makedonie, je zjevně absurdní.
Installation, resettlement and transfer allowancesEuroparl8 Europarl8
Ačkoliv však komentátoři rozebírají geostrategické aspekty, možnosti zastrašení, etnické spory i nelehký úděl obyčejných lidí, které tyto konflikty postihly, nevzrušená diskuse o dalším životně důležitém aspektu konfliktů – jeho ekonomických nákladech – je vzácná.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle předběžných zjištění OBSE / Úřadu pro demokratické instituce a lidská práva (ODIHR), která se týkala prvního kola místních voleb ze dne 24. března, zvyšovaly projevy vyvolávající etnické spory napětí v některých obcích.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
Jednotu národa pravidelně ohrožuje jednak nepopularita jeho duchovních vládců u rozsáhlých částí populace, jednak regionální a etnické spory, konflikty a nestabilita v bezprostředním sousedství a nepřátelství vyvolávané regionálními chráněnci či zástupci Íránu v Iráku, Libanonu, Afghánistánu a jinde.
Okay, I just want to talk to you for a secondProjectSyndicate ProjectSyndicate
vyjadřuje zklamání nad tím, že jednotky EUFOR dosud nebyly rozmístěny v oblasti Gueredy, jež je jedním z nejsložitějších regionů, pokud jde o etnické spory a příliv uprchlíků; je znepokojen tím, že tato oblast byla ponechána svému osudu a naléhavě žádá, aby v ní byly rozmístěny co nejdříve jednotky EUFOR kvůli zajištění bezpečnosti v této nebezpečné oblasti;
Leave ‘ em to menot-set not-set
23. vyjadřuje zklamání nad tím, že jednotky EUFOR dosud nebyly rozmístěny v oblasti Gueredy, jež je jedním z nejsložitějších regionů, pokud jde o etnické spory a příliv uprchlíků; je znepokojen tím, že tato oblast byla ponechána svému osudu a naléhavě žádá, aby v ní byly rozmístěny co nejdříve jednotky EUFOR kvůli zajištění bezpečnosti v této nebezpečné oblasti;
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje zklamání nad tím, že jednotky EUFOR dosud nebyly rozmístěny v oblasti Gueredy, jež je jedním z nejsložitějších regionů, pokud jde o etnické spory a příliv uprchlíků; je znepokojen tím, že tato oblast byla ponechána svému osudu a naléhavě žádá, aby v ní byly rozmístěny co nejdříve jednotky EUFOR kvůli zajištění bezpečnosti v této nebezpečné oblasti
Because Moonacre is where you belongoj4 oj4
A tak se všemi těmi krizemi tu máme -- podívejme -- etnické a menšinové spory máme chemické a jaderné úniky, jaderné zamoření.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "ted2019 ted2019
Naopak — ozbrojené konflikty, spory etnických skupin, zločinnost, nezaměstnanost, znečišťování životního prostředí, chudoba a nemoci — to vše lidem neustále kalí radost ze života.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastjw2019 jw2019
Většina akcí je nenásilných a spadají do dvou hlavních kategorií: aktivní angažovanost v etnických a náboženských sporech, spravedlivý a transparentní ekonomický rozvoj a nabídka služeb.
All right, come onQED QED
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.