datum expirace
expiry date
expirace oor Engels
expirace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expiration
en
The act of expiring
No, to se stává, když žijete život s datem expirace.
Well, that's what happens when you're living with an expiration date.
expiration (the act of expiring)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud je například doba uchovávání údajů nastavena na 14 měsíců, ale uživatel zahájí novou návštěvu každý měsíc, jeho identifikátor se při tom pokaždé obnoví a nikdy nedosáhne 14měsíční expirace.
Over, and... goodsupport.google support.google
Není možné, abychom zveřejnili složení před expirací patentu.
We're going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, to se stává, když žijete život s datem expirace.
He owes us money, lost money on the casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První věc, kterou bychom si měli uvědomit, je, že opce jsou tříděny podle data expirace.
You' ve got to be prepared for that, okay?IQED QED
Navíc ke dni, kdy lhůta pro oznámení minulých obchodů nabývá účinnosti, je řada těchto obchodů již po expiraci a spolu s nimi i odpovídající expozice a rizika.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?not-set not-set
Pozn.: Datum expirace nesmí přesáhnout 48 měsíců po měsíci výroby.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurlex2019 Eurlex2019
Musím ti položit vážnou otázku na datum expirace.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní tobolky ve stejné krabičce mají datum expirace, deklarované na obalu, tři měsíce od otevření obalu.
The princess arrives on the Boat of Kindnessnot-set not-set
Mapa času s daty expirace.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhni, ty starý cvoku, pokud nechceš, aby ti vypršela expirace.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DATUM EXPIRACE
Whatever he put, he took it with himEMEA0.3 EMEA0.3
jménem skupiny PPE-DE. - (CS) Po pěti letech v souladu s pravidly Rady přichází Evropská komise s revidovaným návrhem Výzkumného fondu pro uhlí a ocel, který po expiraci Smlouvy o založení společenství uhlí a oceli spravuje finanční prostředky tohoto společenství a úroky z kapitálu po expiraci Smlouvy investuje do výzkumu v oblasti uhlí a oceli.
But you said writers write about what they knowEuroparl8 Europarl8
Mohli bychom mít dluhopis za 50$, tedy dluhopis, který má při expiraci opce cenu 50$.
Do you gentlemen have any more questions?QED QED
Jeden z mých pacientů mi dal welness víkend na narozeniny a vyprší mu doba expirace.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro zopakování - tento graf návratnosti nalevo vyjadřuje hodnotu držení opce v budoucnosti a tuto budoucnost definujeme jako dobu zralosti opce. A tento graf zde ukazuje náš zisk v datum expirace opce.
And I know they aren' t in a supermax in TexasQED QED
Musí se zaznamenat datum expirace kalibračních plynů podle údajů výrobce.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
(Zároveň vznáším dotaz: co je opakem inspirace — expirace?)
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Tomuhle vztahu už stejně vypršela expirace.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americká opce vám umožňuje ji použít, skutečně koupit akcie kdykoli od chvíle, kdy máte opci až do její expirace.
He wants to see you right awayQED QED
Označte štítek datem rekonstituce a datem ukončení doby použitelnosti (expirace), což je přesně # měsíc po rekonstituci
In any event the containers referred to in paragraph # shallEMEA0.3 EMEA0.3
Muži stejně nevěnují pozornost datu expirace.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě má štěstí datum expirace.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale graf návratnosti pro dluhopis bude mít hodnotu 50$ v tento den - tzn. den zralosti neboli expirace.
I don' t like thatQED QED
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.