expozice vůči dluhopisům oor Engels
expozice vůči dluhopisům
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bond exposure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dohoda o obecné koncepci orgánu EIOPA pro expozice vůči státním dluhopisům a pro bankovní expozice
And what do I get in return?EurLex-2 EurLex-2
(20) Stojí za povšimnutí, že expozice vůči státním dluhopisům jsou v současosti vyňaty z omezení velkých expozic.
It' s Mickey, and why should I?EurLex-2 EurLex-2
c) expozicím vůči krytým dluhopisům podle článku 129 se přiřadí hodnota LGD 25 %.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurlex2019 Eurlex2019
expozicím vůči krytým dluhopisům podle článku 129 se přiřadí hodnota LGD 25 %.
I' d have been on my own.- Yup?EuroParl2021 EuroParl2021
Stejně tak by s největší pravděpodobností bylo oslabeno finanční zdraví domácích bank (jejichž expozice vůči restrukturalizovaným dluhopisům je obecně velmi vysoká).
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail Chiefnot-set not-set
Na konci roku 2018 byla expozice portfolia vůči dluhopisům, které jsou v souladu s environmentálními, sociálními a správními kritérii, více než třikrát vyšší než její referenční hodnota.
But there s a bubble, correct?Eurlex2019 Eurlex2019
Na konci roku 2019 se expozice portfolia vůči dluhopisům, které jsou v souladu s environmentálními, sociálními a správními kritérii, pohybovala nad 6 %, což je pětkrát více než její referenční hodnota.
I remember that for # years we have fought these machinesEuroParl2021 EuroParl2021
Nicméně v důsledku jejich velké expozice vůči státním dluhopisům tržní volatilita nepříznivě ovlivnila jejich kapitálové pozice, vyvinula tlak na náklady na financování a zkomplikovala jejich přístup k nezajištěnému velkoobchodnímu financování.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Eurlex2019 Eurlex2019
44 EBA, Capital buffers for addressing market concerns over sovereign exposures – Methodological note ( Kapitálové rezervy určené pro řešení obav trhů týkající se expozic vůči vládním dluhopisům – metodická poznámka ), 8. října 2011.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.elitreca-2022 elitreca-2022
· Expozice fondu vůči riziku u dluhopisů EU je v rozčlenění podle zemí k dispozici v SWD.
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Expozice vůči státním a kvazistátním dluhopisům se sníží.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž poznamenává, že expozice banky Alpha riziku spojenému s řeckými státními dluhopisy byla nižší než u ostatních hlavních řeckých bank, nelze tudíž usuzovat, že expozice banky vůči státním dluhopisům byla nadměrná.
Sir?- Put that on my check, will you?EurLex-2 EurLex-2
Pro rizikové váhy se použijí tyto vztahy: a) pokud je expozicím vůči dané instituci přidělena riziková váha 20 %, krytému dluhopisu se přidělí riziková váha 10 %; b) pokud je expozicím vůči dané instituci přidělena riziková váha 50 %, přidělí se krytému dluhopisu riziková váha 20 %; c) pokud je expozicím vůči dané instituci přidělena riziková váha 100 %, krytému dluhopisu se přidělí riziková váha 50 %; d) pokud je expozicím vůči dané instituci přidělena riziková váha 150 %, krytému dluhopisu se přidělí riziková váha 100 %.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allnot-set not-set
iniciativy týkající se obezřetnostního zacházení s expozicemi bank vůči rizikům států, například omezení expozicí bank vůči riziku spojenému s konkrétními státními dluhopisy za účelem diverzifikace rizika.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
9. Závazek týkající se expozice společnosti AIB vůči irským státním dluhopisům
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEurLex-2 EurLex-2
Ukázala, že za určitých hospodářských podmínek by toto nadměrné spoléhání mohlo způsobit „lavinový efekt“, kdy investoři snižují své expozice vůči některým státním dluhopisům a jiným dluhovým nástrojům, což může narušit finanční stabilitu.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
Nicméně i tak transparentnost zajištěná orgánem EBA na konci tohoto testování jasně ukázala expozice banky Dexia vůči vládním dluhopisům a její slabou kapitálovou pozici, jakmile byly tyto expozice oceněny podle tržní hodnoty.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.elitreca-2022 elitreca-2022
Investiční banka poskytující poradenské služby, kterou si společnost najala, odhadla na základě analýzy 63 % portfolia (expozice vůči státním dluhopisům Belgie a Francie, expozice malého rozsahu a expozice se splatností v roce 2012 byly z analýzy vyloučeny) očekávanou ztrátu u tohoto portfolia v období 2012–2016 ve výši [350–550] milionů EUR v případě základního scénáře a [800–1 000] milionů EUR podle scénáře nepříznivého vývoje.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
Některé z bank, které do testu nebyly zařazeny, v poslední době procházely restrukturalizací, byly ze zemí, kde mají banky významnou expozici vůči vlastním státním dluhopisům, nebo měly velkou koncentraci úvěrů se selháním ( viz bod 21 ).
You, I can' t rememberelitreca-2022 elitreca-2022
Banky zřejmě splní kapitálové požadavky podle ekonomického ozdravného programu do konce roku, ale kapitálové pozice se musí v roce 2012 dále zlepšovat v souladu s požadavky uvedeného programu, jakož i v důsledku požadavku Evropského orgánu pro bankovnictví na zajištění expozic vůči státním dluhopisům, zvláštního programu kontrol na místě a plánovaného převodu soukromých penzijních systémů bank.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
identifikovat investiční fondy v Unii, které mají obzvláště velké expozice vůči trhům s podnikovými dluhopisy a trhům s nemovitostmi a které jsou obzvlášť významné z makroobezřetnostního hlediska.
I' m just saying it' s changed my view on itEuroParl2021 EuroParl2021
Banky zřejmě splní kapitálové požadavky podle programu do konce roku, ale kapitálové pozice se musí v roce 2012 dále zlepšovat v souladu s požadavky programu, jakož i v důsledku požadavku Evropského orgánu pro bankovnictví na zajištění na zajištění expozic vůči státním dluhopisům, zvláštního programu kontrol na místě a plánovaného převodu soukromých penzijních systémů bank.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
254 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.