finanční prostředky Společenství oor Engels
finanční prostředky Společenství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Community finance
en
The financial resources or income of the European Community, a body of people organized into a political unity. (Source: ISEP / OED)
Na uvedenou přípravnou akci je vhodné poskytnout finanční prostředky Společenství.
It is appropriate to provide Community financing for that preparatory action.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Zničení jednoho hektaru geneticky modifikované kukuřice v zemědělském podniku Herdade da Lameira a finanční prostředky Společenství
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Souhrnné údaje o příspěvcích a finančních prostředcích Společenství pro Dánsko
Watch out, lvyEurLex-2 EurLex-2
Pokud je program podpory spolufinancován z finančních prostředků Společenství, vložte prosím tuto větu:
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
ověřit přidělení a převody finančních prostředků Společenství poskytnutých v rámci fondu, jakož i zdrojů spolufinancování projektu
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesoj4 oj4
Takové společné projekty lze považovat za způsobilé pro poskytnutí finanční prostředků Společenství v rámci víceletého finančního rámce.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesnot-set not-set
Koordinátor vede evidenci, ze které je možno kdykoliv zjistit, jaké podíly finančních prostředků Společenství byly jednotlivým účastníkům přiděleny.
Leslie is talking about, let' s seenot-set not-set
Předmět: Splácení finančních prostředků Společenství
See you tonight?oj4 oj4
c) systém účetnictví, který umožňuje ověření správného využití finančních prostředků Společenství a zachycení tohoto využití v účtech Společenství;
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
Agentura může používat finanční prostředky Společenství dostupné v oblasti navracení.
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
ZVEŘEJŇOVÁNÍ PŘÍJEMCŮ FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ SPOLEČENSTVÍ
That' s a straw boss, damn chair warmer!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Finanční prostředky Společenství určené Kubě
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Finanční prostředky Společenství pro příjemce uvedené v části B přílohy jsou poskytovány pouze ve formě grantů na akce.
And I am getting ruinednot-set not-set
Je třeba zabránit tomu, aby se přidělovaly finanční prostředky Společenství na transakce, které neodpovídají cílům režimu vývozních náhrad.
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
LEPšÍ VYUžÍVÁNÍ FINANčNÍCH PROSTřEDKů SPOLEčENSTVÍ
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Finanční prostředky Společenství: údajný nátlak vyvíjený portugalským ministerstvem školství na školy
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEurLex-2 EurLex-2
Koordinátor vede záznamy, jež umožňují kdykoliv zjistit, jaké podíly finančních prostředků Společenství byly jednotlivým účastníkům přiděleny.
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
Program tak zajistí racionalizaci a zjednodušení a zvýší také transparentnost a účinnost využití finančních prostředků Společenství.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
Databáze by se měla především týkat plnění veškerých finančních prostředků Společenství, a to nezávisle na případném způsobu řízení
Are you ready for this?oj4 oj4
Finanční prostředky Společenství ve formě provozních grantů jsou poskytovány příjemcům uvedeným v částech A a B přílohy.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesnot-set not-set
Je-li daný režim spolufinancován z finančních prostředků Společenství, doplňte prosím následující větu:
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
Zajištění účinné a integrované vnitřní kontroly finančních prostředků Společenství
They just didn' t want me anymoreoj4 oj4
- Pro růst a zaměstnanost byly prostřednictvím politiky soudržnosti vyčleněny značně větší částky finančních prostředků Společenství.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurLex-2 EurLex-2
Rozdělení dostupných finančních prostředků Společenství a rozpočtové stropy se stanoví v příloze II.
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Souhrnné údaje o příspěvcích a finančních prostředcích Společenství pro Lucembursko
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
5928 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.