finanční protokol oor Engels
finanční protokol
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial protocol
Uvedený finanční protokol je připojen k dohodě z Cotonou jako příloha 1 a je její nedílnou součástí.
This financial protocol is attached to the Cotonou Agreement as Annex 1 and forms an integral part of the Agreement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto finanční nařízení se použije na zvláštní pomoc podle finančního protokolu k úmluvě
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodeurlex eurlex
24 milionů EUR ze souboru na podporu regionální spolupráce a integrace podle odst. 3 písm. b) finančního protokolu;
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Tato dohoda se uzavírá na stejnou dobu platnosti jako finanční protokol, který je přílohou dohody AKT-ES.
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
FINANČNÍ PROTOKOL
Prep the chopperEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finanční protokol uzavřený Komisí s každou přijímající zemí měl konečně obsahovat ustanovení pro finanční opravy ohledně nesrovnalostí(22).
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurLex-2 EurLex-2
Operace financované z grantů v rámci této dohody se programují na začátku období pokrytého finančním protokolem.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEurLex-2 EurLex-2
Celková činnost investičního nástroje podléhá v polovině a na konci doby trvání finančního protokolu společnému přezkumu.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
Pro státy AKT jsou tyto nástroje vymezeny ve finančním protokolu v příloze Ic dohody z Cotonou.
Guess what I want on my burgerEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení EU o finančním protokolu
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
Finanční protokoly se definují pro každé pětileté období
It also ties the Commission's hands.eurlex eurlex
Uvedený finanční protokol je připojen k dohodě z Cotonou jako příloha 1 a je její nedílnou součástí.
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Před uplynutím lhůty platnosti tohoto finančního protokolu zhodnotí strany stupeň uskutečňování závazků a plateb.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
Článek 2 finančního protokolu byl upraven odpovídajícím způsobem takto: „Datum skončení: 31. prosince 2008“.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
Vykázané závazky v celkové výši 263 milionů EUR plynou z finančních protokolů s nečlenskými zeměmi z oblasti Středomoří.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
Příloha I (Finanční protokol)
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
Ve vztahu k státům AKT jsou tyto nástroje vymezeny ve finančním protokolu v příloze Ib dohody AKT-ES.
Do you want to buy a ring?EurLex-2 EurLex-2
PŘÍLOHA I: FINANČNÍ PROTOKOL
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozpočet střediska je financován v souladu s pravidly stanovenými ve finančním protokolu k dohodě.
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
milionů EUR z investiční facility podle odst. # písm. c) finančního protokolu
He owns three saloonsoj4 oj4
Tyto závazky souvisí s finančními protokoly s nečlenskými zeměmi Středomoří.
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
Po čtyřech generacích finančních protokolů se středomořskými partnery se nyní musí zlepšit systém uskutečňování činností v oblasti spolupráce.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
milionů EUR do souboru na podporu regionální spolupráce a integrace podle odst. # písm. b) finančního protokolu
You can untie me nowoj4 oj4
41 milionů EUR z investiční facility podle odst. 3 písm. c) finančního protokolu.
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
[38] Prohlášení EU o finančním protokolu, přiložené k dohodě o partnerství jako prohlášení XVIII.
at least bingley has not noticed. noEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení zástupce vlády Spolkové republiky Německo o používání dodatkového protokolu a finančního protokolu v Berlíně
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
8138 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.