vyplacení finančních prostředků
financial disbursement
finanční prostředky oor Engels
finanční prostředky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial means
Pevnou politiku však bude třeba podporovat dostatečnými finančními prostředky.
However, a firm policy will need to be backed up by sufficient financial means.
means
2. „finančními prostředky“ se rozumí finanční prostředky a hospodářské výhody všeho druhu, zejména:
2. ‘funds’ means financial assets and benefits of every kind, including but not limited to:
fund
monies
Nadace obdržela od regionu Troms finanční prostředky na projekt a očekává návrhy, aby mohla definitivně schválit použití finančních prostředků.
It has received project funding from Troms County and is awaiting proposals in order to authorise the final destination of the monies.
funds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Informace o využití finančních prostředků v rámci programu „Mládež v akci“ obcí Teramo
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
Výjimku lze učinit v případě finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů, které jsou
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Informace o využití finančních prostředků z programu Finanční nástroj civilní ochrany ze strany města Macerata
The eyes are part of theEurLex-2 EurLex-2
d) trvalé příkazy (jiné než k depozitnímu účtu) pro převod finančních prostředků na účet vedený v členském státě;
Do you have kids?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Musíme však zvážit, zda rozpočet Evropské unie unese vyčlenění dalších finančních prostředků na navýšení a udržení byrokratického aparátu.
That' s enough. spare us your circus actEuroparl8 Europarl8
Agentura si vyhrazuje právo nerozdělit všechny dostupné finanční prostředky
Other rolled or flaked grainsoj4 oj4
Předmět: Zničení jednoho hektaru geneticky modifikované kukuřice v zemědělském podniku Herdade da Lameira a finanční prostředky Společenství
Ancillary activitiesEurLex-2 EurLex-2
Největší realitní společnost v Sýrii a realitní a investiční pobočka společnosti Cham Holding; poskytuje syrskému režimu finanční prostředky.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEuroParl2021 EuroParl2021
Parlament chce přesto vložit další finanční prostředky do pokladnic EU.
You want to come over and hear some music?Europarl8 Europarl8
informace předané členskými státy, které vynakládají finanční prostředky Unie;
I went lookin ’ for youEuroParl2021 EuroParl2021
Předmět: Využívání finančních prostředků v rámci programu Inteligentni energie pro Evropu obcí Trani
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem se příjemcům finančních prostředků Unie, případně členským státům uloží přiměřené požadavky na vykazování. 3a.
Then she slid down...... and she......put my penis in her mouthnot-set not-set
e) poskytování finančních prostředků a finanční pomoci v souvislosti s takovým vybavením nebo s takovými programy a operacemi,
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
1.8 Bylo by vhodné přezkoumat finanční prostředky vyčleněné na evropský rok a účast na jeho průběhu.
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
- zvláštní finanční prostředky na rozvoj venkova v Portugalsku (320 mil. EUR), bez spolufinancování
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
„finančními prostředky“ se rozumí finanční aktiva a hospodářské výhody všeho druhu, mimo jiné:
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
EE: Příjem vkladů a jiných splatných finančních prostředků od veřejnosti
That was a terrible misunderstandingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podrobnosti o tom, jakým způsobem byly finanční prostředky pro Bulharsko rozděleny, jsou uvedeny v tabulce 1 přílohy.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
l) „finančními prostředky“ finanční aktiva a hospodářské výhody všeho druhu, mimo jiné:
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
Finanční prostředky EU budou přiděleny na základě grantové dohody.
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
a) „finančními prostředky“ finanční aktiva a hospodářské výhody všeho druhu, mimo jiné:
There' s no rusheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Souhrnné údaje o příspěvcích a finančních prostředcích Společenství pro Dánsko
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
o Zastavit příliv zahraničních teroristických bojovníků a přísun finančních prostředků a zbraní pro Dá'iš
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
Je třeba upřesnit určovací kritéria pro zmrazování finančních prostředků namířené proti osobám odpovědným za zneužití ukrajinských státních prostředků.
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
Výjimku lze rovněž učinit v případě finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů, které jsou:
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
118402 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.