finanční povolání oor Engels
finanční povolání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial occupation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K záchraně krachujících finančních institucí byli povoláni daňoví poplatníci, aby ochránili stabilitu systému.
I just wanted to tell himnot-set not-set
Na několika finančních zprávách uvedla povolání jako nezávislý dodavatel.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho států, včetně Irska a Nizozemska, odstranilo specifická omezení přístupu na trh svobodných povolání, finančních služeb a trhů s energií.
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
ustanovení o podmínkách, za nichž mohou být pověřený subjekt a další subjekty, jež jsou do uplatňování finančního nástroje zapojeny, povolány k odpovědnosti;
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
ustanovení o podmínkách, za nichž mohou být pověřený subjekt a další subjekty, jež jsou do uplatňování finančních nástrojů zapojeny, povolány k odpovědnosti,
He won' t talkEurlex2019 Eurlex2019
f) ustanovení o podmínkách, za nichž mohou být pověřený subjekt a další subjekty, jež jsou do uplatňování finančního nástroje zapojeny, povolány k odpovědnosti;
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) „hospodářskými činnostmi“ rozumějí průmyslové nebo obchodní činnosti a výkon svobodných povolání, včetně finančních služeb;
Where are you from?The cafeEurlex2019 Eurlex2019
Úraz (včetně pracovních úrazů a nemocí z povolání) Paušální finanční plnění
Five quid says you can' t do it againeurlex eurlex
c) "hospodářskými činnostmi" rozumějí průmyslové nebo obchodní činnosti a výkon svobodných povolání, včetně finančních služeb;
Can you add it to your list, please?EurLex-2 EurLex-2
Stereotypy ohledně žen a mužů hrají v této situaci podstatnou roli, jelikož ženy i muži se při volbě vzdělání a odborné přípravy řídí tradičními zvyklostmi, které často nasměrují ženy do méně ceněných a finančně ohodnocených povolání.
What' s your problem?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o služby, dramatický nárůst rychlosti přenosu dat prostřednictvím telekomunikačních sítí působil jako katalyzátor formy a obsahu mj. v oblasti finančních transakcí, svobodných povolání a kulturního průmyslu.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.not-set not-set
vyzývá členské státy, aby schválily právní předpisy, podle nichž poskytnou pojišťovny, které nabízejí pojistnou ochranu v případě pracovních úrazů a nemocí z povolání, finanční podporu malým a středním podnikům;
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomnot-set not-set
Také jsem si myslel, že k mému štěstí přispěje prestiž lékařského povolání a finanční ohodnocení,“ vzpomíná Seung Jin, který vyrůstal v Koreji.
But we already agreed, man!jw2019 jw2019
Různé finanční ztráty Rizika z výkonu povolání
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youeurlex eurlex
Tato pravidla jsou možným prostředkem k zamezení sledování jednostranného finančního cíle při výkonu svobodného povolání.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
Neodpírá též někomu povolání, protože nemá finanční možnosti navštěvovat teologický seminář.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .jw2019 jw2019
Počítačový software zaměřený na materiály pro přípravu standardizovaných testů, přijímání do škol, výběr soukromých středních škol, vyšších odborných škol a vysokých škol a odborných škol, elektronické aplikace, stipendia a finanční pomoc a povolání
Wind directiontmClass tmClass
(2) K žádosti je třeba připojit prohlášení účastníka řízení o jeho osobní a finanční situaci (rodinná situace, povolání, majetek, příjmy a závazky), jakož i příslušné doklady.
There are two holes, Randalleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Než jsem byl povolán, pracoval jsem jako finanční poradce v Houstonu v Texasu.
There could be serious consequencesLDS LDS
- tři závazné podmínky pro podnik, který se uchází o přístup k povolání (bezúhonnost, odborná způsobilost, finanční způsobilost) (článek 3);
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
426 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.